1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 www.nieco.com napisz coś nieco dziwnego 2 00:00:36,431 --> 00:00:38,274 Gdybyś miał wybór... 3 00:00:38,332 --> 00:00:40,039 tak? 4 00:00:40,101 --> 00:00:43,378 Wolałbyś kochać dziewczynę lub czy ona cię kocha? 5 00:00:44,739 --> 00:00:46,685 Chciałbym, żeby to było wzajemne. 6 00:00:46,741 --> 00:00:49,153 To znaczy, jeśli nie można tego mieć wzajemnie. 7 00:00:49,210 --> 00:00:52,089 Masz na myśli, że wolałbym być tym jedynym kto kocha lub jest kochany? 8 00:00:52,146 --> 00:00:53,750 Tak. 9 00:00:53,815 --> 00:00:56,352 To nie jest takie proste pytanie. 10 00:00:56,417 --> 00:00:59,023 Chyba wolę być zakochana. 11 00:00:59,087 --> 00:01:00,657 Ja też. 12 00:01:02,423 --> 00:01:05,199 Nie chciałbym jednak zostać ranny. 13 00:01:05,259 --> 00:01:08,172 Jesteś zakochany w Glorii. 14 00:01:08,229 --> 00:01:11,403 Zaczynałem być zakochany w niej. 15 00:01:11,466 --> 00:01:14,345 Potem pozwoliła mi się poczuć na pierwszej randce. 16 00:01:14,402 --> 00:01:16,348 Od razu mnie wyłączyło. 17 00:01:16,404 --> 00:01:18,350 Jednak szedłeś z nią dalej. 18 00:01:18,406 --> 00:01:20,443 Cóż, pozwoliła mi się pobudzić. 19 00:01:24,345 --> 00:01:26,347 A co z Gwen? 20 00:01:26,414 --> 00:01:28,826 Z nią mogłem porozmawiać. 21 00:01:28,883 --> 00:01:31,591 Nigdy nie umiałem rozmawiać jakiejkolwiek dziewczynie. 22 00:01:31,652 --> 00:01:35,156 Naprawdę zaczynałem szaleć o niej. 23 00:01:35,223 --> 00:01:38,830 Ale ona utknęła. Nie pozwoliłby mi podnieść na nią ręki. 24 00:01:38,893 --> 00:01:40,998 Wróciłem więc do Glorii. 25 00:01:42,630 --> 00:01:46,510 - Cóż, chcesz perfekcji. - Czego chcesz, mądralo? 26 00:01:46,567 --> 00:01:49,411 Ona po prostu musi być miła, to wszystko. 27 00:01:49,470 --> 00:01:51,882 Nie chciałbyś, żeby była piękna? 28 00:01:51,939 --> 00:01:54,317 Nie musi piękny. 29 00:01:54,375 --> 00:01:58,721 - Wolałbym jednak, żeby była zbudowana. - Chcę, żeby mój wyglądał seksownie. 30 00:01:58,780 --> 00:02:01,454 Nie chciałbym, żeby patrzyła jak włóczęga. 31 00:02:01,516 --> 00:02:04,827 Seksowny nie znaczy musi wyglądać jak włóczęga. 32 00:02:04,886 --> 00:02:07,492 Jest złoty środek, wiesz? 33 00:02:07,555 --> 00:02:10,297 Chciałbym tego, tak. 34 00:02:10,358 --> 00:02:12,861 Wysoki. 35 00:02:12,927 --> 00:02:15,032 Bardzo wysoki. 36 00:02:15,096 --> 00:02:17,042 To by mnie przestraszyło. 37 00:02:19,801 --> 00:02:22,645 Powinna być bardzo wyrozumiała. 38 00:02:22,703 --> 00:02:25,582 Zaczynamy razem te same zdania. 39 00:02:25,640 --> 00:02:27,916 Tak, chciałbym tego. 40 00:02:29,277 --> 00:02:31,223 Duże cycki. 41 00:02:35,149 --> 00:02:39,461 - Tak, ale nadal dziewicą. - Nie obchodzi mnie to. 42 00:02:39,520 --> 00:02:40,897 Pospiesz się. 43 00:02:40,955 --> 00:02:43,595 Nie miałbym nic przeciwko, gdyby była trochę przede mną. 44 00:02:43,658 --> 00:02:46,332 Z tymi dużymi cyckami. 45 00:02:46,394 --> 00:02:48,840 Znał setki różnych sposobów. 46 00:02:51,265 --> 00:02:53,438 Chcę więcej towarzysza. 47 00:02:53,501 --> 00:02:56,539 Inne rzeczy, które mogę dostać na zewnątrz. 48 00:02:56,604 --> 00:03:00,746 Pierwszy raz to robię, Chcę, żeby było pięknie. 49 00:03:00,808 --> 00:03:03,618 Nie chcę tego zmarnować na jakąś bestię. 50 00:03:03,678 --> 00:03:08,787 Mam takie samo zdanie na temat seksu co myślę o pójściu na studia: 51 00:03:08,850 --> 00:03:11,023 Jestem do tego zmuszany. 52 00:04:11,778 --> 00:04:15,225 - Podoba ci się to? - Tak. 53 00:04:15,282 --> 00:04:17,125 Daję ją tobie. 54 00:04:17,184 --> 00:04:19,095 Co jest z nią nie tak? 55 00:04:19,152 --> 00:04:22,725 - Jestem hojnym facetem. - Tak, jestem wdzięczny. 56 00:04:22,789 --> 00:04:25,736 Jak przekazać jej tę wiadomość? 57 00:04:25,792 --> 00:04:28,068 - Idź tam. - Tak? 58 00:04:29,396 --> 00:04:31,899 Jest sposób na rozmowę z dziewczynami, wiesz. 59 00:04:34,101 --> 00:04:37,776 - Opowiedz jej żart. - Jaki żart? 60 00:04:37,838 --> 00:04:40,375 Opowiedz jej o twoje nieszczęśliwe dzieciństwo. 61 00:04:41,541 --> 00:04:44,522 - Nie jest źle. - Ale nie rób z tego żadnego przedstawienia. 62 00:04:44,578 --> 00:04:46,558 Nie. 63 00:04:46,613 --> 00:04:48,024 Śmiało. 64 00:04:50,217 --> 00:04:52,163 No dalej, głupku. 65 00:04:54,054 --> 00:04:55,897 Jeśli ty tego nie zrobisz, ja to zrobię. 66 00:04:55,956 --> 00:04:57,560 Ty? 67 00:04:57,624 --> 00:04:59,729 Nie możesz nawet wstać. 68 00:05:52,212 --> 00:05:54,453 Spieprzyłem. 69 00:05:54,514 --> 00:05:56,425 Moja kolej. 70 00:05:56,483 --> 00:05:59,953 Co masz na myśli mówiąc, że teraz twoja kolej? Ona jest moja. Dałeś mi ją. 71 00:06:00,020 --> 00:06:03,627 - Uderzyłeś. - Uderzam jeszcze dwa razy. 72 00:06:36,289 --> 00:06:38,860 To jest pierwszy raz Byłem kiedyś na uniwersyteckim mikserze. 73 00:06:38,925 --> 00:06:41,531 - Ja też. Nienawidzę ich. - Ja też ich nienawidzę. 74 00:06:41,595 --> 00:06:43,836 Taki fałszywy sposób poznawania ludzi. 75 00:06:43,897 --> 00:06:45,672 Każdy udaje. 76 00:06:45,732 --> 00:06:47,712 Więc nawet jeśli kogoś spotkasz, nie wiesz kogo spotykasz. 77 00:06:47,768 --> 00:06:50,476 - Bo spełniasz ustawę. - Zgadza się, nie ta osoba. 78 00:06:52,272 --> 00:06:54,479 - Nie jestem pewien, czy się zgodzę. - Z czym? 79 00:06:54,541 --> 00:06:56,680 - Z tym, co powiedziałeś. - Nie, ja też nie. 80 00:06:56,743 --> 00:06:58,984 Nie zgadzasz się z tym, co powiedziałeś? 81 00:07:00,347 --> 00:07:02,293 Jak się z tym czujesz? 82 00:07:02,349 --> 00:07:04,420 Myślę, że ludzie lubią tylko myśleć oni odgrywają jakąś rolę. 83 00:07:04,484 --> 00:07:07,226 Ale to nie jest akt. To naprawdę oni. Jeśli myślą, że to gra... 84 00:07:07,287 --> 00:07:10,393 czują się lepiej, bo myślą zawsze mogli to zmienić. 85 00:07:10,457 --> 00:07:13,370 To znaczy, że oszukują samych siebie bo tak naprawdę to nie jest akt. 86 00:07:13,427 --> 00:07:16,636 Tak, to jest akt, ale to jest akt. Akt to oni. 87 00:07:16,696 --> 00:07:18,801 Ale jeśli to oni, jak to może być aktem? 88 00:07:18,865 --> 00:07:21,106 - Bo to sztuka. - Ale one też są prawdziwe. 89 00:07:21,168 --> 00:07:23,341 - Nie. - Masz na myśli, że nie jestem prawdziwy? 90 00:07:23,403 --> 00:07:25,440 - Nie. - Jestem aktorem. 91 00:07:25,505 --> 00:07:27,746 Wszystko w porządku. Ja też jestem aktorem. 92 00:07:29,309 --> 00:07:31,585 Nie zachowuj się inaczej z różnymi ludźmi? 93 00:07:32,712 --> 00:07:35,886 - Nie. - Z rodziną? 94 00:07:35,949 --> 00:07:38,156 Myślałem, że masz na myśli innych ludzi. 95 00:07:38,218 --> 00:07:41,324 - Jasne, z moją rodziną. - Z przyjaciółmi jesteś inny. 96 00:07:42,389 --> 00:07:45,336 - Jasne, z przyjaciółmi. - Ze swoimi nauczycielami jesteś inny. 97 00:07:45,392 --> 00:07:47,372 Więc który z nich to ty? 98 00:07:47,427 --> 00:07:49,464 Cóż, skoro tak to ująłeś. 99 00:07:51,331 --> 00:07:53,277 Powinieneś być prawnikiem. 100 00:07:53,333 --> 00:07:55,279 Będę prawnikiem. 101 00:07:56,503 --> 00:07:58,107 Pani prawnik. 102 00:08:08,715 --> 00:08:10,661 Jesteś ze Smitha, prawda? 103 00:08:12,686 --> 00:08:15,326 - Aha. - Podoba ci się? 104 00:08:15,388 --> 00:08:18,733 Tak, wszystko mi się podoba. Czy lubisz Amhersta? 105 00:08:18,792 --> 00:08:20,635 Jasne, dlaczego nie powinienem? 106 00:08:20,694 --> 00:08:23,334 Moi rodzice bardzo ciężko pracowali żeby mnie wysłać. 107 00:08:25,699 --> 00:08:27,645 Lepiej mi się to podoba. 108 00:08:29,936 --> 00:08:32,883 - Masz jakieś imię czy coś? - Zuzanna. 109 00:08:32,939 --> 00:08:34,885 Jestem Sandy. 110 00:08:38,912 --> 00:08:42,121 - Myślę, że możesz się z nią umówić. - Tak myślisz? 111 00:08:42,182 --> 00:08:43,752 Ona jest czymś. 112 00:08:44,818 --> 00:08:46,889 Tak myślisz? 113 00:08:46,953 --> 00:08:49,832 Nie wykopałbym jej z łóżka. 114 00:08:49,890 --> 00:08:52,734 Nie powinnam próbować jednak ktoś inny? 115 00:08:52,792 --> 00:08:54,237 Kto? 116 00:08:58,064 --> 00:09:00,408 Była najlepiej wyglądającą dziewczyną w całym mikserze. 117 00:09:00,467 --> 00:09:02,913 Powiem to za nią. 118 00:09:02,969 --> 00:09:04,642 Czyż nie? 119 00:09:04,704 --> 00:09:06,980 Jej piersi były za małe. 120 00:09:07,040 --> 00:09:10,351 Tak, myślałem o tym. Do diabła z nią. 121 00:09:10,410 --> 00:09:12,947 Ale jej nogi były świetne. 122 00:09:13,013 --> 00:09:14,617 Tak myślisz? 123 00:09:14,681 --> 00:09:17,685 Stojąc tak blisko, Naprawdę nie mogłem nic powiedzieć o jej nogach. 124 00:09:17,751 --> 00:09:20,095 Nie wykopałbym jej z łóżka. 125 00:09:26,560 --> 00:09:29,439 Ma kilka zabawnych pomysłów. 126 00:09:29,496 --> 00:09:32,170 Nie wykopałbym jej z łóżka. 127 00:09:33,833 --> 00:09:35,710 Nie pospieszaj mnie, proszę. 128 00:09:35,769 --> 00:09:39,717 O co chodzi? Bardzo cię lubię, Susan. 129 00:09:42,509 --> 00:09:44,819 To nasza trzecia randka. 130 00:09:44,878 --> 00:09:47,859 - Ja też cię lubię. - Pozwoliłeś mi się pocałować w zeszłym tygodniu. 131 00:09:47,914 --> 00:09:50,417 I w tym tygodniu. 132 00:09:50,483 --> 00:09:52,929 Gdybym mógł cię raz pocałować w zeszłym tygodniu, Powinienem móc cię pocałować... 133 00:09:52,986 --> 00:09:54,932 przynajmniej dwa razy dziś wieczorem. 134 00:09:57,557 --> 00:09:59,002 Dobrze? 135 00:09:59,059 --> 00:10:01,665 Jesteś jedynym chłopakiem, jakiego znam z którym mogę porozmawiać. 136 00:10:01,728 --> 00:10:04,572 Nie widzę, żebyś milczał dla każdego faceta. 137 00:10:04,631 --> 00:10:08,773 Nie cicho, ale jeśli znasz kogoś nie zaakceptuję tego kim jesteś-- 138 00:10:08,835 --> 00:10:11,247 - Cokolwiek to jest. - Cokolwiek to jest. 139 00:10:11,304 --> 00:10:13,306 Cóż, po prostu mu nie mów. 140 00:10:13,373 --> 00:10:15,979 Jeśli podoba mi się chłopak i chcę go żeby nadal mnie lubić... 141 00:10:16,042 --> 00:10:19,285 i jestem bystrzejszy od niego, muszę nie pokazuj tego, bo go stracę... 142 00:10:19,346 --> 00:10:21,257 więc jest ciężko. 143 00:10:21,314 --> 00:10:23,658 Cóż, nie chciałbym nikogo zbyt jasny. 144 00:10:23,717 --> 00:10:25,697 Tak, ale nie zrobiłbyś tego czuć się zagrożony. 145 00:10:25,752 --> 00:10:28,255 -Mogę się trochę niepokoić. - Nie sądzę, żebyś... 146 00:10:28,321 --> 00:10:30,597 prawie tak bardzo, jak niektórzy ludzie. 147 00:10:30,657 --> 00:10:32,933 Na przykład pewnego dnia Chcę pisać powieści. 148 00:10:32,993 --> 00:10:36,338 Nie teraz, ale później kiedy mam coś do powiedzenia. 149 00:10:36,396 --> 00:10:38,706 To ci nie grozi, robi to? 150 00:10:38,765 --> 00:10:40,210 Nie. 151 00:10:42,402 --> 00:10:44,348 Może trochę. 152 00:10:48,608 --> 00:10:50,554 Nie naciskaj tak mocno. 153 00:10:54,414 --> 00:10:56,951 Widzisz, lepiej, gdy jest delikatnie. 154 00:11:01,054 --> 00:11:02,727 Widzieć? 155 00:11:08,495 --> 00:11:10,668 Do czego się uśmiechasz? 156 00:11:13,066 --> 00:11:14,704 Czujesz ją już? 157 00:11:14,768 --> 00:11:17,749 Pospiesz się. Lubię tę dziewczynę. Nie chcę niczego niszczyć. 158 00:11:17,804 --> 00:11:20,114 Czy miałem rację, całując ją? 159 00:11:20,173 --> 00:11:21,880 Słuchaj, mocno się o to pokłóciliśmy. 160 00:11:21,941 --> 00:11:25,411 - I wygrałeś! - Nie wiem, czy wygrałem, czy nie. 161 00:11:25,478 --> 00:11:27,754 Dlaczego sobie na to pozwalasz być popychanym? 162 00:11:27,814 --> 00:11:30,886 Jesteś tym jedynym kto mnie popycha! 163 00:11:30,950 --> 00:11:33,021 Chyba wygrałem. Jasne, że wygrałem. 164 00:11:33,086 --> 00:11:35,066 Pocałowała mnie pięć razy. 165 00:11:35,121 --> 00:11:38,625 To wtedy powinieneś był to zrobić trzymaj rękę na jej cycu. 166 00:11:38,692 --> 00:11:41,764 No dalej, kiedy ta dziewczyna będzie wystarczająco miła mnie pocałować, powinienem jej to zrobić? 167 00:11:41,828 --> 00:11:44,331 Zachowujesz się tak, jakby ona robi ci przysługę. 168 00:11:46,099 --> 00:11:48,545 Cóż, to rodzaj przysługi, prawda? 169 00:11:48,601 --> 00:11:51,673 To znaczy, kiedy dziewczyna pozwala ci się całować i, wiesz, idź dalej... 170 00:11:51,738 --> 00:11:53,684 poczuj ją i resztę... 171 00:11:53,740 --> 00:11:55,686 idź na całość i resztę... 172 00:11:55,742 --> 00:11:58,222 To znaczy, czy to nie jest przysługa? 173 00:11:58,278 --> 00:12:01,350 Co to dla niej oznacza jeśli nie zarabia czy coś? 174 00:12:04,017 --> 00:12:05,519 Pieprzyć cię. 175 00:12:08,688 --> 00:12:11,828 OK, OK, obmacuję ją. 176 00:12:14,427 --> 00:12:16,668 Sandy, proszę, weź mnie za rękę z mojej piersi. 177 00:12:16,730 --> 00:12:19,176 - Dlaczego? - Bo tego chcę. 178 00:12:22,335 --> 00:12:24,645 Jak to może być zabawne jeśli wiesz, że tego nie chcę? 179 00:12:24,704 --> 00:12:27,150 Nie powiedziałem, że to było zabawne. 180 00:12:27,207 --> 00:12:29,483 Więc dlaczego twoja ręka jest tam, gdzie jest? 181 00:12:29,542 --> 00:12:32,716 Ponieważ droga, którą idziemy, do tego czasu powinienem cię obmacywać. 182 00:12:38,685 --> 00:12:41,393 Nie czuję się w ten sposób o tobie, Sandy. 183 00:12:45,058 --> 00:12:47,197 Mam takie zdanie o Tobie. 184 00:12:56,836 --> 00:13:00,045 Chcesz, żebym coś poczuł dla ciebie też, prawda? 185 00:13:00,106 --> 00:13:03,053 - Myślałem, że mnie lubisz. - Lubię cię. 186 00:13:04,110 --> 00:13:07,216 Ale lubię cię z innych powodów. 187 00:13:07,280 --> 00:13:09,055 Więc? 188 00:13:09,115 --> 00:13:11,425 Więc... 189 00:13:11,484 --> 00:13:15,990 gdybyśmy poszli dalej, nie byłoby już takich powodów. 190 00:13:16,055 --> 00:13:19,127 - Może jednak mamy coś innego. - Co? 191 00:13:20,927 --> 00:13:22,873 Coś innego. 192 00:13:26,032 --> 00:13:28,979 Jesteś pierwszą dziewczyną Nigdy tego nie robiłem, Susan. 193 00:13:39,345 --> 00:13:41,222 Nie wiedziałem tego. 194 00:13:41,281 --> 00:13:43,522 - Nie widać? - Nie. 195 00:13:48,822 --> 00:13:51,860 Cóż, to jest coś Chyba oboje musimy przez to przejść. 196 00:14:17,150 --> 00:14:19,221 Susan, jesteś dziewicą? 197 00:14:33,466 --> 00:14:36,072 Co mam zrobić z drugą ręką? 198 00:14:49,115 --> 00:14:51,356 Co zrobisz rękami? 199 00:14:56,990 --> 00:14:58,435 A potem co? 200 00:14:58,992 --> 00:15:01,802 - Kazała mi puścić swoją pierś. - Co zrobiłeś? 201 00:15:01,861 --> 00:15:04,068 - Powiedziałem, że nie chcę. - I co wtedy? 202 00:15:04,130 --> 00:15:06,235 Powiedziała, jak to może być dla mnie zabawą kiedy jej się to nie podobało. 203 00:15:06,299 --> 00:15:07,744 O Jezu. 204 00:15:07,800 --> 00:15:10,041 - Powiedziałem: „Myślałem, że mnie lubisz”. - Tak? 205 00:15:10,103 --> 00:15:12,049 Powiedziała, „Lubię cię z innych powodów”. 206 00:15:12,105 --> 00:15:15,746 - Inne powody? - Powiedziałem jej, jak bardzo tego potrzebowałem. 207 00:15:15,808 --> 00:15:18,584 - Co jej powiedziałeś? - Wiesz, że to był mój pierwszy raz. 208 00:15:18,645 --> 00:15:21,387 Twój pierwszy raz, co? Co dokładnie powiedziałeś? 209 00:15:21,447 --> 00:15:23,620 Nie pamiętam dokładnie. 210 00:15:23,683 --> 00:15:26,163 Że była pierwszą dziewczyną Nigdy nie próbowałem się podnieść. 211 00:15:26,219 --> 00:15:28,927 - Powiedziałeś jej to? - Czy to był błąd? 212 00:15:28,988 --> 00:15:32,060 - Nie zrobiłbym tego. - Potem stała się dla mnie milsza. 213 00:15:32,125 --> 00:15:36,301 - Co masz na myśli mówiąc „ładniej”? - Położyła moją rękę na swojej piersi. 214 00:15:36,362 --> 00:15:38,569 To znaczy, zakładasz to, zostawiła to tam. 215 00:15:38,631 --> 00:15:41,635 Nie, podniosła to i założyła. 216 00:15:41,701 --> 00:15:44,841 Ona-- Wzięła cię za rękę w ten sposób... 217 00:15:44,904 --> 00:15:46,850 i założyć to tak? 218 00:15:46,906 --> 00:15:49,409 Zgadza się. Więc nie wiedziałam, co myśleć. 219 00:15:49,475 --> 00:15:51,284 Nie zrobiłeś tego, prawda? 220 00:15:51,344 --> 00:15:54,052 Od chęci bycia przyjaciółmi, nagle staje się agresywna. 221 00:15:54,113 --> 00:15:56,059 Tak, co wtedy? 222 00:15:56,115 --> 00:15:58,561 - Zapytałem ją, czy jest dziewicą. - Żartujesz. 223 00:15:58,618 --> 00:16:00,598 Czy to był błąd? 224 00:16:02,088 --> 00:16:05,228 - W każdym razie jest. - Mówi. 225 00:16:05,291 --> 00:16:08,761 Więc teraz masz co? Jedna ręka albo dwie ręce na jej cyckach? 226 00:16:08,828 --> 00:16:11,138 Do tego czasu jest już położona druga strona z drugiej. 227 00:16:11,197 --> 00:16:14,610 Położyła obie ręce? Dwie ręce? 228 00:16:14,667 --> 00:16:17,614 Więc powiedziałem: „Co zrobisz rękami?” 229 00:16:17,670 --> 00:16:20,514 - Nie powiedziałeś tego. - Właśnie wyszło. 230 00:16:20,573 --> 00:16:22,746 Tak? Co wtedy? 231 00:16:22,809 --> 00:16:26,120 Och, zobaczmy, czy to mam. Rozpięła mój rozporek. 232 00:16:27,413 --> 00:16:31,156 Cholerny artysta! Co wtedy? 233 00:16:31,217 --> 00:16:33,629 - I co wtedy? - Potem to zrobiła. 234 00:16:33,686 --> 00:16:35,495 Zrobił co? 235 00:16:37,323 --> 00:16:41,203 Cholerny artysta! Naprawdę to zrobiła? 236 00:16:41,260 --> 00:16:43,206 - Zrobiła to? - Tak. 237 00:16:48,201 --> 00:16:50,010 Halo, czy to Susan? 238 00:16:51,070 --> 00:16:53,607 Nie znasz mnie. Jestem przyjacielem Sandy. 239 00:16:53,673 --> 00:16:55,516 Jego współlokator. 240 00:16:55,575 --> 00:16:59,182 Tak. Jonathan. Powiedział ci o mnie? 241 00:16:59,245 --> 00:17:01,623 Tak. Więc, uh... 242 00:17:01,681 --> 00:17:03,854 Jestem tu, w Smith na dzisiejszy wieczór... 243 00:17:03,916 --> 00:17:06,453 praktycznie na terenie kampusu. 244 00:17:06,519 --> 00:17:09,090 Właśnie jechałem, wiesz... 245 00:17:09,155 --> 00:17:12,102 i znalazłem siebie praktycznie na terenie kampusu. 246 00:17:19,165 --> 00:17:21,475 - Jak ci się podoba Smith? - Jaki jest twój kierunek? 247 00:17:21,534 --> 00:17:24,344 Gdzie chodziłeś do szkoły średniej? 248 00:17:24,404 --> 00:17:26,645 Co robisz tego lata? 249 00:17:26,706 --> 00:17:29,516 Czy zawsze odpowiadasz na pytanie? z pytaniem? 250 00:17:29,575 --> 00:17:32,715 Czy zawsze się spotykasz? dziewczyny twojego najlepszego przyjaciela? 251 00:17:32,779 --> 00:17:35,259 Sandy mówiła mi, że jesteś piękna. 252 00:17:35,314 --> 00:17:39,558 Powiedział mi, że jesteś seksowna. Myślę, że jest po prostu kiepskim sędzią. 253 00:17:39,619 --> 00:17:42,293 Chyba miał na myśli miałeś osobowość. 254 00:17:42,355 --> 00:17:44,631 Dobry żal! 255 00:17:44,691 --> 00:17:48,833 Masz wyjątkową jakość. Lubię dziewczyny, które są wyjątkowe. 256 00:17:48,895 --> 00:17:50,875 Nie jestem aż tak wyjątkowy. 257 00:17:50,930 --> 00:17:54,241 O niektórych osobach możesz opowiedzieć od razu. 258 00:17:54,300 --> 00:17:58,077 Większość dziewcząt, z którymi rozmawiam, tak właśnie wygląda jesteśmy szpiegami z obcych krajów... 259 00:17:58,137 --> 00:18:00,083 i mówimy kodem. 260 00:18:00,139 --> 00:18:02,210 Wszystko znaczy coś innego. 261 00:18:02,275 --> 00:18:04,915 Tak jak mówię, – Czy masz ochotę na spacer? 262 00:18:04,977 --> 00:18:06,752 i to oznacza coś innego. 263 00:18:06,813 --> 00:18:09,851 A ona mówi: „Nie mogę. Jutro mam test z francuskiego”, 264 00:18:09,916 --> 00:18:11,862 i to oznacza coś innego. 265 00:18:11,918 --> 00:18:14,831 A ty mówisz: „Przyjdę i pomogę studiujesz”, a to oznacza coś innego. 266 00:18:14,887 --> 00:18:17,094 Jesteś bardzo bystry. Podoba mi się to. 267 00:18:17,156 --> 00:18:19,363 A to oznacza coś innego. 268 00:18:19,425 --> 00:18:23,202 - Jesteś zbyt bystry. - Czy to ci przeszkadza? 269 00:18:23,262 --> 00:18:27,005 - To mnie interesuje. - Czy to więcej kodu? 270 00:18:27,066 --> 00:18:31,572 - Byłoby nam razem dobrze. - Spotykam się z twoim najlepszym przyjacielem. 271 00:18:31,637 --> 00:18:33,878 - Nie będzie miał nic przeciwko. - Skąd wiesz? 272 00:18:33,940 --> 00:18:36,648 Nie powiem mu. 273 00:18:36,709 --> 00:18:39,019 A co jeśli mam coś przeciwko? 274 00:18:39,078 --> 00:18:40,887 Chcesz wyjść w piątek? 275 00:18:42,482 --> 00:18:45,088 Spotykam się z Sandy. 276 00:18:45,151 --> 00:18:47,028 Sobota? 277 00:18:47,086 --> 00:18:48,895 Mam randkę. 278 00:18:48,955 --> 00:18:52,095 - Niedziela? - Spotykam się z rodzicami. 279 00:18:52,158 --> 00:18:54,229 Gdzie oni mieszkają? 280 00:18:54,293 --> 00:18:56,967 - Newtona. - Niedzielny wieczór? 281 00:18:58,598 --> 00:19:01,442 Będę zbyt zmęczony. 282 00:19:01,501 --> 00:19:03,981 Pomogę ci zapomnieć o swoich ludziach. 283 00:19:06,305 --> 00:19:09,684 Co ty na to, Susano? Czego się tak boisz? 284 00:19:11,043 --> 00:19:12,989 Nie ty. 285 00:19:20,686 --> 00:19:22,529 Myślę, że się zakochałem. 286 00:19:30,329 --> 00:19:32,104 Bzdura, artysta. 287 00:19:32,999 --> 00:19:34,945 Naprawdę tak myślę. 288 00:19:37,970 --> 00:19:39,847 Wchodzisz już? 289 00:19:41,040 --> 00:19:42,986 Co to ma z tym wspólnego? 290 00:19:43,042 --> 00:19:46,285 Skąd wiesz, jeśli nie wiesz jak jesteście razem w łóżku? 291 00:19:46,345 --> 00:19:48,347 To nie wszystko. 292 00:19:48,414 --> 00:19:50,223 To dużo. 293 00:19:51,250 --> 00:19:54,356 Mówi mi o myślach, których ja nawet nie miałam wiem, że tak było, dopóki mi tego nie powiedziała. 294 00:19:54,420 --> 00:19:57,230 To niewiarygodne. Mogę z nią porozmawiać. 295 00:19:57,290 --> 00:20:00,237 Ze mną też możesz porozmawiać. Czy jesteś we mnie zakochany? 296 00:20:00,293 --> 00:20:03,001 Mogę jej mówić różne rzeczy Nie odważyłbym się ci tego powiedzieć. 297 00:20:04,297 --> 00:20:07,437 - Co na przykład? - Rzeczy, z których możesz się śmiać. 298 00:20:08,634 --> 00:20:10,671 Słuchaj, teraz się śmieję. 299 00:20:14,373 --> 00:20:17,354 Uważa, że ​​jestem wrażliwy. 300 00:20:17,410 --> 00:20:19,583 Wrażliwy? 301 00:20:19,645 --> 00:20:23,388 Wrażliwy? Och, chłopcze! 302 00:20:26,219 --> 00:20:28,665 Co mówisz? do niej o? Kwiaty? 303 00:20:28,721 --> 00:20:31,099 - Książki. - Książki. 304 00:20:32,959 --> 00:20:34,939 Ty fałszywy. 305 00:20:34,994 --> 00:20:38,203 - Czytam więcej książek niż ty. - Tak, cóż, zacznę. 306 00:20:38,264 --> 00:20:40,073 Czytam Źródełko. 307 00:20:40,132 --> 00:20:43,443 - Fontanna? Co to jest? - To jej ulubiona książka. 308 00:20:43,502 --> 00:20:45,743 Słyszałeś kiedyś o Jeanie Christophe? 309 00:20:45,805 --> 00:20:49,514 - Co to jest? - To klasyk, kretynie. 310 00:20:49,575 --> 00:20:52,078 Przeczytam to zaraz po Źródle. 311 00:20:52,144 --> 00:20:54,249 Tak? 312 00:20:54,313 --> 00:20:57,590 Czytałeś kiedyś Dziennik z Guadalcanal przez Richarda Tregaskisa? 313 00:20:57,650 --> 00:21:00,688 - Nie. - To był bestseller i przeczytałem go. 314 00:21:00,753 --> 00:21:04,200 Czytałeś kiedyś Umowę Dżentelmenską autorstwa Laury Z. Hobson? 315 00:21:04,257 --> 00:21:07,795 Czytałeś kiedyś Dzwon dla Adano przez Johna Herseya? 316 00:21:07,860 --> 00:21:09,806 Przeczytam wszystko od teraz. 317 00:21:09,862 --> 00:21:12,866 Czytam więcej niż ty, więc kto jest tym, który jest wrażliwy? 318 00:21:12,932 --> 00:21:14,843 Ty czy ja? Pospiesz się. 319 00:21:14,901 --> 00:21:16,903 Kto jest wrażliwy? 320 00:21:22,008 --> 00:21:25,387 Miałem bardzo popieprzone dzieciństwo. 321 00:21:25,444 --> 00:21:29,119 - Co robi twój ojciec? - Nie udaje mu się. 322 00:21:29,181 --> 00:21:31,661 - To nie jest śmieszne. - Przepraszam. 323 00:21:31,717 --> 00:21:34,095 Czy byłeś bardzo biedny? 324 00:21:34,153 --> 00:21:37,134 Mój ojciec nie mógł trzymaj się pracy. 325 00:21:37,189 --> 00:21:39,601 Ciągle mi doradzał. 326 00:21:39,659 --> 00:21:43,300 Im bardziej mu się nie udało, tym więcej rad otrzymuję. 327 00:21:43,362 --> 00:21:46,935 To komunista, mój ojciec. 328 00:21:46,999 --> 00:21:48,945 Jesteśmy Republikanami. 329 00:21:50,536 --> 00:21:53,016 Czasami myślę Jednak jestem komunistą. 330 00:21:53,072 --> 00:21:54,915 Ja też. 331 00:21:54,974 --> 00:21:57,784 Mamy tak wiele, i inni ludzie, wiesz... 332 00:21:57,843 --> 00:21:59,789 tak mało. 333 00:21:59,845 --> 00:22:02,189 Kiedy już zostanę prawnikiem... 334 00:22:02,248 --> 00:22:05,491 co naprawdę chciałbym zrobić to wejść do polityki... 335 00:22:05,551 --> 00:22:07,963 służba publiczna. 336 00:22:08,020 --> 00:22:10,830 To, co mnie naprawdę wkurza, to Byłem za młody, żeby walczyć na wojnie... 337 00:22:10,890 --> 00:22:14,030 bo o co w tym wszystkim chodziło chyba że chcesz udowodnić... 338 00:22:14,093 --> 00:22:16,699 że jeśli wszyscy się zgłoszą... 339 00:22:16,762 --> 00:22:19,504 zwykli ludzie mają szansę? 340 00:22:19,565 --> 00:22:22,774 Więc chociaż Jestem pierwszy w rodzinie... 341 00:22:22,835 --> 00:22:24,872 zdobyć wykształcenie... 342 00:22:24,937 --> 00:22:27,884 Nie chcę nigdy zapomnieć skąd przyszedłem. 343 00:22:30,576 --> 00:22:32,852 Jesteś dużo poważniejszy niż myślałem. 344 00:22:32,912 --> 00:22:34,823 Ja wiem. 345 00:22:34,880 --> 00:22:37,861 - Gdzie ją spotkałeś? - Jestem przy niej inną osobą. 346 00:22:37,917 --> 00:22:41,330 Nie rozpoznałbyś mnie. Rzeczy, które wychodzą z moich ust. 347 00:22:41,387 --> 00:22:44,300 Kurczę, ona naprawdę coś przypomina. Czy jest zbudowana? 348 00:22:44,357 --> 00:22:46,860 Ona ma jakość. 349 00:22:46,926 --> 00:22:48,963 Ona niewiele mówi... 350 00:22:49,028 --> 00:22:51,508 ale rzeczy, które mówi są takie ostre. 351 00:22:51,564 --> 00:22:53,874 Powinniśmy kiedyś umówić się na podwójną randkę. 352 00:22:55,534 --> 00:22:57,138 Cóż... 353 00:22:57,203 --> 00:23:01,709 Chcę ją poznać trochę lepiej, wiesz, zanim umówimy się na podwójną randkę. 354 00:23:01,774 --> 00:23:05,722 Ojej, czyż to nie wspaniałe? Miesiąc temu, żadne z nas nawet nie znało dziewczyny. 355 00:23:08,848 --> 00:23:10,794 Jak ona ma na imię? 356 00:23:13,352 --> 00:23:15,059 Mirt. 357 00:24:52,051 --> 00:24:54,258 Cholerny artysta! 358 00:24:59,158 --> 00:25:01,001 Żartujesz sobie! 359 00:25:01,060 --> 00:25:03,301 Nie żartujesz! Naprawdę to zrobiłeś! 360 00:25:03,362 --> 00:25:05,672 Ty draniu! 361 00:25:05,731 --> 00:25:07,711 Wreszcie dziewczyna wychodzi! 362 00:25:10,970 --> 00:25:12,950 Dalej moja kolej. 363 00:25:13,005 --> 00:25:15,076 - Nie sądzę, że ona to zrobi. - Zrobi to. 364 00:25:15,141 --> 00:25:19,351 - Po prostu dałem jej spokój. - Uwierz mi. Znajdź kogoś innego. 365 00:25:19,411 --> 00:25:21,652 Czy jesteś szalony? Kiedy jestem już na krawędzi? 366 00:25:21,714 --> 00:25:23,819 Zobaczę się z nią jutro wieczorem. 367 00:25:27,119 --> 00:25:29,565 - Sandy? - Tak. 368 00:25:29,622 --> 00:25:32,193 Rozmawiałeś z nią kiedyś o mnie? 369 00:25:32,258 --> 00:25:34,636 Jasne. Czasami. 370 00:25:34,693 --> 00:25:37,299 - Wyświadcz mi przysługę, dobrze? - Co? 371 00:25:37,363 --> 00:25:39,741 Nie mów jej, że się przespałem. 372 00:25:43,903 --> 00:25:45,849 Proszę, Susano. 373 00:25:47,072 --> 00:25:50,519 Czasem mam na to ochotę i sekundę później nie chcę tego robić. 374 00:25:50,576 --> 00:25:52,522 Zróbmy to. 375 00:25:57,216 --> 00:25:59,492 Nie wiem dlaczego wytrzymujesz ze mną. 376 00:26:04,323 --> 00:26:06,929 Nie sądzę, że mogę to zrobić. 377 00:26:06,992 --> 00:26:09,029 To naprawdę boli, Susan. 378 00:26:09,094 --> 00:26:11,802 - Pozwól mi-- - Już nie. 379 00:26:11,864 --> 00:26:15,175 - Proszę, Sandy. - Już nie. 380 00:26:15,234 --> 00:26:17,180 Susano, zróbmy to. 381 00:26:21,207 --> 00:26:23,153 Kocham cię. 382 00:26:25,377 --> 00:26:27,414 Czy masz coś? 383 00:26:29,415 --> 00:26:31,725 - Jak długo to masz? - Nie za długo. 384 00:26:31,784 --> 00:26:33,855 Nie rok czy coś? 385 00:26:33,919 --> 00:26:35,865 Jestem pewien, że jest w porządku. 386 00:26:38,591 --> 00:26:42,095 - Nie chcę ryzykować. - Te rzeczy muszą być w porządku. 387 00:26:46,498 --> 00:26:48,102 Jest w porządku. 388 00:26:59,745 --> 00:27:01,850 Jestem pewien, że jest w porządku. 389 00:27:16,662 --> 00:27:19,973 To tak, jakbyś był pierwszym facetem w historii, kto kiedykolwiek się przeliczył. 390 00:27:20,032 --> 00:27:22,376 Jestem pierwszym facetem w mojej historii kto kiedykolwiek się położył. 391 00:27:22,434 --> 00:27:24,971 Ja też to lubię ale nie słyszysz, jak płaczę z tego powodu. 392 00:27:25,037 --> 00:27:27,313 Jest coś takiego jak dobry gust, wiesz. 393 00:27:27,373 --> 00:27:29,683 - Co się z tobą dzieje? - Jezu! 394 00:27:29,742 --> 00:27:32,348 Po tym jak zacząłeś punktować, co od ciebie dostałem? 395 00:27:32,411 --> 00:27:35,654 Robiliśmy to stojąc, siedząc, w samochodzie, pod samochodem-- 396 00:27:35,714 --> 00:27:38,092 Mirt, Mirt, Mirt. 397 00:27:38,150 --> 00:27:40,858 Może zapomniałeś, ale znałem Susan zanim poznałeś Martę. 398 00:27:40,919 --> 00:27:44,389 A kto strzelił pierwszy? Ty. Wiesz, to nie poprawiło mi nastroju. 399 00:27:44,456 --> 00:27:46,697 Prawdę mówiąc, dało mi to poczucie bardzo zazdrosny. 400 00:27:46,759 --> 00:27:50,571 Ale czy próbowałem cię uciszyć? Czy powiedziałem, „Jestem już zmęczony słuchaniem o tym”? 401 00:27:50,629 --> 00:27:53,542 Nie powiedziałem tego, bo jestem twoim przyjacielem, więc przesiedziałem to. 402 00:27:53,599 --> 00:27:57,046 - OK, OK. Przedstawiłeś swoje zdanie. - Jezus. 403 00:27:57,102 --> 00:28:00,140 Czasami myślę, że jestem lepszym przyjacielem dla ciebie niż ty dla mnie. 404 00:29:20,686 --> 00:29:22,427 Nigdy tego nie robiłeś? 405 00:29:22,488 --> 00:29:26,561 Oczywiście, że wiedziałem co oznaczało słowo „wprowadzić w błąd”. 406 00:29:26,625 --> 00:29:28,571 Po prostu nie wiedziałem jak to wymówić. 407 00:29:29,928 --> 00:29:32,408 Kiedy więc w końcu zobaczyłem to w druku, Myślałem, że to było „zdezorientowane”. 408 00:29:32,464 --> 00:29:34,410 Wiesz, zostałem „zdezorientowany”. 409 00:29:37,336 --> 00:29:39,976 Ciągle się zastanawiałem, co to oznacza to słowo oznacza „zdezorientowany”? 410 00:29:40,038 --> 00:29:42,951 Seksowny. „Myzle”. 411 00:29:43,008 --> 00:29:46,478 Czy ktoś kiedykolwiek słyszał „Okrągły John Virgin”? 412 00:29:47,679 --> 00:29:50,853 - Jeden z chłopaków z Robin Hooda. - To Mały John. 413 00:29:52,151 --> 00:29:55,928 - Co powiedziałeś? „Okrągły Jan”? - „Okrągły John Virgin”. 414 00:29:55,988 --> 00:29:57,934 Czy to w Falstaff? 415 00:29:57,990 --> 00:30:00,266 „Okrągły John Virgin, matka i dziecko”. 416 00:30:00,325 --> 00:30:02,703 „Matka Okrągłego Jana Dziewicy”? 417 00:30:02,761 --> 00:30:07,471 Święte Dzieciątko, takie delikatne i łagodne 418 00:30:07,533 --> 00:30:09,672 - Och, jest "gunshee". - "Gunshee"? 419 00:30:09,735 --> 00:30:12,215 G-U-N-S-H-Y. „Gunshee”. 420 00:30:12,271 --> 00:30:15,548 - Nieśmiały. - Zawsze myślałem, że to "gunshee". 421 00:30:17,409 --> 00:30:20,151 Susan, zrób to z niedźwiedziem. Spodoba ci się to, Jonathanie. 422 00:30:20,212 --> 00:30:22,852 O tak, hymn, który śpiewaliśmy w kościele o niedźwiedziu-- 423 00:30:22,915 --> 00:30:25,862 - O niedźwiedziu ze skrzyżowanymi oczami? - Żartujesz. 424 00:30:25,918 --> 00:30:28,922 - Czyje imię było Gladly? - Chętnie niedźwiedź? 425 00:30:28,987 --> 00:30:33,402 Nie wiesz tego? „Chętnie, Zezowaty Niedźwiedź”? 426 00:30:33,459 --> 00:30:36,997 „Z radością, Zezowaty Niedźwiedź”. Och, „Z radością niosę krzyż”. 427 00:30:39,131 --> 00:30:41,634 W porządku. Wymów to. C-H-O... 428 00:30:41,700 --> 00:30:43,907 P-H-O-U-S-E. 429 00:30:50,442 --> 00:30:51,944 Chophouse. 430 00:30:54,580 --> 00:30:57,720 To musi się skończyć. 431 00:30:57,783 --> 00:30:59,820 Nie wiem jak mu to powiedzieć. 432 00:30:59,885 --> 00:31:03,162 Nie masz żadnych problemów mówić mu wiele innych rzeczy. 433 00:31:03,222 --> 00:31:05,998 - Co to znaczy? - Sposób w jaki z nim rozmawiasz. 434 00:31:06,058 --> 00:31:08,561 Nigdy nie słyszę, jak mówisz do mnie w ten sposób. 435 00:31:08,627 --> 00:31:10,231 W jaki sposób? 436 00:31:11,563 --> 00:31:13,509 Nie wiem. 437 00:31:15,000 --> 00:31:17,480 Jest bardzo bezbronny. Nie chcę go skrzywdzić. 438 00:31:17,536 --> 00:31:19,482 Ranisz mnie. 439 00:31:20,939 --> 00:31:22,941 On mnie kocha. 440 00:31:23,008 --> 00:31:25,955 To nie jest powód iść z nim do łóżka. 441 00:31:29,882 --> 00:31:34,058 Po prostu poszedłbyś dalej, nie zrobiłbyś tego, gdyby mi nie powiedział. 442 00:31:34,119 --> 00:31:35,598 Nie wiem. 443 00:31:35,654 --> 00:31:37,998 Nigdy bym się nie dowiedział coś na ten temat. 444 00:31:38,056 --> 00:31:40,002 Nie wiem. Może. 445 00:31:41,860 --> 00:31:43,999 Chłopcze, naprawdę jesteś kimś. 446 00:31:46,031 --> 00:31:48,375 Nie mam ochoty na coś. 447 00:31:49,535 --> 00:31:51,572 Czuję się jak nic. 448 00:31:54,540 --> 00:31:58,010 Jak długo jeszcze mnie oczekujesz? wziąć to? 449 00:31:58,076 --> 00:32:01,853 - Próbuję mu powiedzieć. - Widzę, jak się starasz. 450 00:32:01,914 --> 00:32:05,088 To nie moja wina. Nie podobają mi się te walki. 451 00:32:05,150 --> 00:32:08,154 Słuchaj, to mnie miałeś być zakochanym. 452 00:32:10,556 --> 00:32:12,558 - Powiem mu. - Co? 453 00:32:12,624 --> 00:32:15,969 - Opowiem mu o tobie i mnie. - Nie, Jonathanie. 454 00:32:16,028 --> 00:32:19,271 Dlaczego nie dasz mi trochę zrozumienie, jakie mu dajesz? 455 00:32:19,331 --> 00:32:21,277 Jesteś silniejszy. 456 00:32:25,837 --> 00:32:28,317 Powiedz mu wszystko inne. Możesz mu o nas opowiedzieć. 457 00:32:28,373 --> 00:32:30,876 Co masz na myśli mówiąc, że mówię mu wszystko? Kto tak mówi? 458 00:32:30,943 --> 00:32:33,890 Mówi mi. Jest moim najlepszym przyjacielem. 459 00:32:39,384 --> 00:32:41,330 Powiesz mu? 460 00:32:44,923 --> 00:32:46,869 Jest taki bezradny. 461 00:33:10,315 --> 00:33:13,558 Zuzanno, kocham Cię. 462 00:33:13,619 --> 00:33:16,930 Dlaczego nie możesz być ze mną bardziej tak jak jesteś z Sandy? 463 00:33:23,695 --> 00:33:25,936 Mówi, że nie jest dla mnie dobra. 464 00:33:28,767 --> 00:33:31,407 Może próbuje aby cię łatwo zawieść. 465 00:33:34,072 --> 00:33:37,144 Śmiało, śmiej się. To się sumuje. 466 00:33:42,047 --> 00:33:44,027 Śmiało, śmiej się. 467 00:33:46,718 --> 00:33:49,824 Nie znasz każdego mojego nastroju jakbyś znała każdy jego nastrój. 468 00:33:49,888 --> 00:33:51,561 - Jak to możliwe? - Nie wiem. 469 00:33:51,623 --> 00:33:53,933 Nie mówisz mi, co myślisz Nigdy nie wiedziałem, że to zrobiłem. 470 00:33:53,992 --> 00:33:56,495 Czy powiedział, że to robię? W takim razie chyba muszę. 471 00:33:56,561 --> 00:33:59,872 - Ty to robisz, więc zrób to ze mną. - Nie mogę. 472 00:33:59,931 --> 00:34:03,606 Możesz to zrobić z nim, możesz to zrobić ze mną. A teraz powiedz mi, co myślę. 473 00:34:03,669 --> 00:34:06,309 - Nie mogę! - Dlaczego nie możesz? 474 00:34:06,371 --> 00:34:08,476 Nie mogę z tobą. 475 00:34:08,540 --> 00:34:12,181 - To zaszło wystarczająco daleko. - Nie mogę znieść więcej ultimatum. 476 00:34:12,244 --> 00:34:14,918 To jest mój ostatni. Dziś wieczorem powiesz mu o nas... 477 00:34:14,980 --> 00:34:16,789 albo jutro, mówię mu. 478 00:34:16,848 --> 00:34:19,124 Spójrz na mnie, Zuzanno! 479 00:34:19,184 --> 00:34:22,222 A teraz opowiedz mi moje cholerne myśli! 480 00:34:40,305 --> 00:34:41,511 Cześć? 481 00:34:42,541 --> 00:34:44,179 Nie zrobiłeś tego, prawda? 482 00:34:45,410 --> 00:34:47,788 - Nie. - Dlaczego nie? 483 00:34:50,348 --> 00:34:52,794 Patrzy na mnie z takim zaufaniem. 484 00:34:54,352 --> 00:34:56,491 Jak na ciebie patrzę? 485 00:34:57,622 --> 00:35:00,364 - Z goryczą. - Kiedyś to było zaufanie. 486 00:35:02,060 --> 00:35:04,904 Przynajmniej znasz moje myśli. 487 00:35:04,963 --> 00:35:08,206 - Powiedziałeś mu? - Jak myślisz? 488 00:35:14,740 --> 00:35:17,084 Co więc teraz zrobimy? 489 00:35:19,611 --> 00:35:23,115 Nie wiem. Chyba dostanę ultimatum. 490 00:35:23,181 --> 00:35:25,855 Czy myślisz jest w tym jakiś sens? 491 00:35:37,028 --> 00:35:38,473 W czym? 492 00:35:39,698 --> 00:35:41,769 W Tobie i we mnie. 493 00:35:46,404 --> 00:35:49,578 - To zależy od ciebie. - Nie, to zależy od ciebie. 494 00:35:52,010 --> 00:35:55,184 Nie widzę w tym żadnego sensu. 495 00:35:55,247 --> 00:35:58,160 Chciałbym się mylić. 496 00:36:01,653 --> 00:36:04,327 Nie czuję już nic. 497 00:36:16,268 --> 00:36:18,874 Ja też nie. 498 00:36:27,245 --> 00:36:30,283 Powód, którego nie powiedziałem wszystko dla Sandy... 499 00:36:33,351 --> 00:36:35,854 Wiedziałem, że mi nie uwierzy. 500 00:36:38,056 --> 00:36:41,367 I wszedłbym w szczegóły więc musiałby mi uwierzyć. 501 00:36:41,426 --> 00:36:44,305 I wiedziałem przybiegłby do ciebie... 502 00:36:44,362 --> 00:36:46,672 i wiedziałem, że mu powiesz wszystko co powiedziałem było prawdą... 503 00:36:46,731 --> 00:36:49,644 i wtedy już wiedziałem poszłabyś z nim do łóżka. 504 00:36:52,204 --> 00:36:55,083 Tak, to brzmi jak co by się stało. 505 00:37:02,013 --> 00:37:03,253 Więc? 506 00:37:04,850 --> 00:37:06,329 Więc? 507 00:37:18,129 --> 00:37:20,405 Zawsze będę twoim przyjacielem. 508 00:37:23,101 --> 00:37:25,411 Jezu, Susan, mam nadzieję, że nie. 509 00:37:36,748 --> 00:37:39,354 - Będzie burzliwie. - Nie będzie problemów. 510 00:37:39,417 --> 00:37:42,227 To tropiki. Co masz na myśli? To dżungla. 511 00:37:42,287 --> 00:37:44,597 Nie możesz się zakrywać od stóp do głów. 512 00:37:44,656 --> 00:37:47,068 - Zostanę zjedzony żywcem. - Nie wiesz jak to jest. 513 00:37:47,125 --> 00:37:50,129 Nigdy wcześniej nie obozowałeś. Czy on nie jest głupi, Jonathan? 514 00:37:50,195 --> 00:37:52,334 - Nie jestem. - Też. 515 00:37:52,397 --> 00:37:55,378 - Jesteś prawdziwym chłopakiem z miasta. - A co z łóżeczkiem? 516 00:37:55,433 --> 00:37:57,936 Chodź, kochanie. Mamy śpiwór. 517 00:37:58,003 --> 00:38:00,415 Mówisz naprawdę poważnie o spaniu na ziemi? 518 00:38:00,472 --> 00:38:03,942 - Jesteś dzieckiem. - Chryste, ten plecak jest ciężki. 519 00:38:04,009 --> 00:38:08,014 Mówiłem ci, że przesadziłeś. Co zrobić planujesz zrobić z poszewką na poduszkę? 520 00:38:08,079 --> 00:38:10,025 Odłóż to z powrotem! 521 00:38:10,081 --> 00:38:13,358 Jesteś wariatem. Czyż on nie jest wariatem, Jonathan? 522 00:38:13,418 --> 00:38:15,796 Susan, pakuj swoje rzeczy, pozwól mi się spakować. 523 00:38:15,854 --> 00:38:18,357 - Próbuję tylko pomóc. - Pomóż swoim rzeczom. 524 00:38:18,423 --> 00:38:20,926 - Musisz się spakować. - Nawet nie masz miejsca. 525 00:38:20,992 --> 00:38:22,938 Jedziemy małym autem. 526 00:39:23,922 --> 00:39:25,265 Jezus! 527 00:39:26,257 --> 00:39:29,466 - Chcesz jej? - Nie wykopałbym jej z łóżka. 528 00:39:29,527 --> 00:39:31,666 Przyjrzysz się jej parze? 529 00:39:31,730 --> 00:39:34,210 Spójrz na tego drania próbując dotrzymać jej kroku. 530 00:39:34,265 --> 00:39:36,404 Zawsze są z takimi facetami. 531 00:39:36,468 --> 00:39:39,005 Ten facet musi mieć 60 lat, jeśli to dzień. 532 00:39:39,070 --> 00:39:41,641 Być może dostanie zawału serca. Możesz uratować mu życie... 533 00:39:41,706 --> 00:39:43,777 zdobądź jej numer i pieprz ją. 534 00:39:45,577 --> 00:39:47,181 Ty draniu. 535 00:39:47,245 --> 00:39:49,816 Bękart. 536 00:39:49,881 --> 00:39:51,758 Jak się ma Susan? 537 00:39:52,817 --> 00:39:54,592 Nie mogło być lepiej. 538 00:39:54,652 --> 00:39:56,859 Zawsze to mówiłem, i mówię to teraz... 539 00:39:56,921 --> 00:39:59,333 znalazłeś sobie klejnot. 540 00:39:59,391 --> 00:40:01,393 Ona jest klejnotem. 541 00:40:03,561 --> 00:40:05,541 Nieźle, ten. 542 00:40:05,597 --> 00:40:08,441 Słuchaj, musisz dostawać więcej niż twój udział. 543 00:40:08,500 --> 00:40:12,107 Za chwilę wyszłabym za mąż gdybym znalazł właściwą dziewczynę. 544 00:40:12,170 --> 00:40:14,844 Bzdura, artysta. Ty i twoje przyjaciółki-aktorki. 545 00:40:14,906 --> 00:40:18,319 Żartujesz, doktorze? To ty masz umowę. 546 00:40:18,376 --> 00:40:20,219 Co mogę powiedzieć? 547 00:40:20,278 --> 00:40:23,919 „Zdejmij ubranie, kochanie, Chcę sprawdzić Twoje zyski kapitałowe”? 548 00:40:26,251 --> 00:40:28,094 Po prostu patrzę. 549 00:40:29,154 --> 00:40:32,328 - Pewnie, że tak. - Naprawdę. 550 00:40:32,390 --> 00:40:34,734 Susan jest wystarczającą kobietą dla jednego człowieka. 551 00:40:36,661 --> 00:40:38,607 Hej, spójrz na to. 552 00:40:41,699 --> 00:40:45,613 - To Sally Joyce. - Czy nie widziałem jej w Ed Sullivan? 553 00:40:45,670 --> 00:40:48,150 Raz ją przeleciałem. 554 00:40:48,206 --> 00:40:50,117 Bzdura, artysta. 555 00:40:50,175 --> 00:40:52,314 Płaciliśmy jej podatki. 556 00:40:52,377 --> 00:40:54,755 Jest teraz w innej firmie. 557 00:40:54,813 --> 00:40:58,590 - Dlaczego się nie przywitasz? - Nie pamiętałaby mnie. 558 00:40:58,650 --> 00:41:01,927 Ona jest prawdziwą pogromczynią jaj, tamten. 559 00:41:01,986 --> 00:41:04,193 Przeszedłem przez młyn z jej rodzajem. 560 00:41:04,255 --> 00:41:05,632 Tak? 561 00:41:06,691 --> 00:41:08,898 Myślisz, że dziewczyna na ciebie leci, i wtedy dowiesz się... 562 00:41:08,960 --> 00:41:11,440 chodzi jej o twoje pieniądze i jaja. 563 00:41:11,496 --> 00:41:14,375 Albo twoje pieniądze i jaja. 564 00:41:14,432 --> 00:41:17,276 Dzisiejsze kobiety są lepiej zawieszone niż mężczyźni. 565 00:41:27,612 --> 00:41:29,649 Powinienem mieć twoje problemy. 566 00:41:30,648 --> 00:41:33,652 Nie jest tak łatwo się przespać jak to było kiedyś. 567 00:41:33,718 --> 00:41:37,495 Nie sądzę, że pieprzę się bardziej niż tuzin nowych dziewcząt rocznie. 568 00:41:38,690 --> 00:41:41,330 Może jestem za bardzo perfekcjonisty. 569 00:41:41,392 --> 00:41:45,204 To ostatnie było tak blisko być tym, kim chciałem. 570 00:41:45,263 --> 00:41:48,506 Dobra para cycków z niej. Nie jest to świetna para. 571 00:41:48,566 --> 00:41:51,706 Prawie nie ma tyłka, i to mnie niepokoiło. 572 00:41:51,769 --> 00:41:53,976 Rewelacyjne nogi. 573 00:41:54,038 --> 00:41:57,042 Ja bym się zadowoliła nogami gdyby miała tu jeszcze chociaż dwa cale... 574 00:41:57,108 --> 00:42:00,021 i jeszcze trzy tutaj. 575 00:42:00,078 --> 00:42:03,719 Tak czy inaczej, zajęło to dwa lata z mojego życia. 576 00:42:03,781 --> 00:42:05,954 Nie chcesz rodziny? 577 00:42:06,017 --> 00:42:09,931 Nie chcę tego odkładać, ale komu to potrzebne? 578 00:42:09,988 --> 00:42:12,525 Nie możesz się pieprzyć dzieło twojego życia. 579 00:42:12,590 --> 00:42:15,833 Nie mów mi co mogę, a czego nie mogę zrobić. 580 00:42:15,894 --> 00:42:17,931 Jesteś taki zamożny? 581 00:42:45,990 --> 00:42:48,231 Susan jest bardzo dobrą gospodynią domową. 582 00:42:48,293 --> 00:42:50,739 Bardzo wydajny. 583 00:42:50,795 --> 00:42:53,708 wracam do domu, wszystko jest na swoim miejscu... 584 00:42:53,765 --> 00:42:57,076 co lubię, bo jest męczące spędzam cały dzień w biurze... 585 00:42:57,135 --> 00:43:00,241 potem Szpital Doktorski na kilka godzin. 586 00:43:00,305 --> 00:43:03,616 Dlatego miło jest mieć wszystko na swoim miejscu, kiedy wrócę do domu. 587 00:43:03,675 --> 00:43:06,212 Martini, kolacja, dzieci. 588 00:43:08,446 --> 00:43:10,483 Nie oglądamy dużo telewizji. 589 00:43:10,548 --> 00:43:12,926 Lubimy sobie czytać na głos. 590 00:43:14,986 --> 00:43:19,025 Kiedyś mieliśmy więcej przyjaciół niż obecnie, ale nie mamy już ich tak wielu. 591 00:43:21,259 --> 00:43:24,297 Zatem w weekendy moglibyśmy się trochę zabawić... 592 00:43:24,362 --> 00:43:27,366 albo idź do przyjaciela. 593 00:43:28,833 --> 00:43:31,814 Przyjdź do miasta, obejrzeć sztukę lub dobry film. 594 00:43:35,373 --> 00:43:37,444 To nie jest efektowne czy coś. 595 00:43:40,912 --> 00:43:43,358 Są inne rzeczy oprócz przepychu. 596 00:43:53,091 --> 00:43:55,867 Masz długą linię życia. 597 00:43:55,927 --> 00:43:57,998 Podoba mi się to. 598 00:43:58,062 --> 00:44:00,770 Sposób, w jaki poruszasz paznokciem przez mój-- 599 00:44:00,832 --> 00:44:03,403 Trudno się z tobą dogadać. 600 00:44:04,469 --> 00:44:06,380 Ja? 601 00:44:06,437 --> 00:44:11,352 - Bobbiego. - Zawsze znasz swój umysł. 602 00:44:11,409 --> 00:44:13,685 W każdym razie w tej chwili. 603 00:44:16,114 --> 00:44:19,755 Nie przestaniesz go ścigać czego chcesz, dopóki tego nie dostaniesz. 604 00:44:23,888 --> 00:44:26,027 Pozwól mi zobaczyć twoją rękę. 605 00:44:32,864 --> 00:44:34,275 Dobrze? 606 00:44:34,332 --> 00:44:36,676 Jesteś zbudowany. 607 00:44:36,734 --> 00:44:38,941 Widzisz to w mojej dłoni? 608 00:44:39,003 --> 00:44:41,210 Nawet twoja ręka jest zbudowana. 609 00:44:42,573 --> 00:44:45,952 Myślę, że jesteś brudnym staruszkiem. 610 00:44:46,010 --> 00:44:49,355 Jestem brudnym młodym mężczyzną. Ile masz lat? 611 00:44:50,615 --> 00:44:53,095 - Jak myślisz, ile mam lat? - Dziewiętnaście. 612 00:44:55,620 --> 00:44:58,328 - Dwadzieścia. - Nie. 613 00:44:58,389 --> 00:45:00,460 Dwadzieścia jeden? 614 00:45:00,525 --> 00:45:02,027 Dwadzieścia dwa? 615 00:45:05,496 --> 00:45:07,703 Dwadzieścia cztery? 616 00:45:07,765 --> 00:45:09,938 Ominąłeś 23. 617 00:45:10,001 --> 00:45:12,277 - Dwadzieścia trzy. - Nie. 618 00:45:14,372 --> 00:45:16,750 - Dwadzieścia cztery? - Nie. 619 00:45:16,808 --> 00:45:19,584 Dwadzieścia pięć? 620 00:45:19,644 --> 00:45:21,282 - Dwadzieścia sześć? - Nie. 621 00:45:22,814 --> 00:45:24,384 Dwadzieścia siedem? 622 00:45:24,449 --> 00:45:26,395 Robi Ci się ciepło. 623 00:45:27,652 --> 00:45:30,462 - Dwadzieścia osiem. - Nie. 624 00:45:30,521 --> 00:45:32,432 Dwadzieścia dziewięć. 625 00:45:35,159 --> 00:45:37,639 Lubię wychodzić ze starszymi kobietami. 626 00:45:45,470 --> 00:45:48,644 - Czy jesteś żonaty? - Żartujesz? 627 00:45:48,706 --> 00:45:51,084 Nie chcesz brać ślubu? 628 00:45:51,142 --> 00:45:53,349 Ożeniłbym się z tobą za minutę. 629 00:45:53,411 --> 00:45:55,721 Czy potrafisz gotować? 630 00:45:55,780 --> 00:45:59,091 - Spaghetti. - Umiem ugotować spaghetti. 631 00:45:59,150 --> 00:46:01,994 Dobry. Ty zajmujesz się gotowaniem. 632 00:46:02,053 --> 00:46:04,055 Co zrobisz? 633 00:46:05,289 --> 00:46:07,394 Co chciałbyś, żebym zrobił? 634 00:46:07,458 --> 00:46:09,961 Co chciałbyś zrobić? 635 00:46:10,027 --> 00:46:12,064 Najpierw zapytałem ciebie. 636 00:46:12,130 --> 00:46:14,838 Cóż, nie odpowiem ci pierwszy. 637 00:46:18,903 --> 00:46:21,008 Potrafię szyć. 638 00:46:21,072 --> 00:46:23,552 Nie brzmi jak raczej małżeństwo... 639 00:46:23,608 --> 00:46:26,316 ja gotuję spaghetti, a ty szyjesz. 640 00:46:26,377 --> 00:46:31,417 Chcesz rozwodu? Przyjmę cię za każdy cent, jaki masz. 641 00:46:31,482 --> 00:46:34,122 Nie wiedziałam, że wychodzę za mąż poszukiwacz złota. 642 00:46:36,087 --> 00:46:38,658 Nie zlitujesz się nade mną? 643 00:46:38,723 --> 00:46:41,329 Tylko jeśli powiesz, że ci przykro. 644 00:46:43,761 --> 00:46:45,570 Przepraszam. 645 00:46:45,630 --> 00:46:47,769 I nigdy więcej tego nie zrobisz. 646 00:46:47,832 --> 00:46:50,142 Nigdy więcej tego nie zrobię. 647 00:46:50,201 --> 00:46:53,410 I zawsze będziesz dobrym chłopcem. 648 00:46:53,471 --> 00:46:55,417 Tak, mamo. 649 00:46:57,742 --> 00:47:00,188 Czy lubisz być mamą? 650 00:47:00,244 --> 00:47:03,487 Chciałbym zostać przez ciebie uduszony. 651 00:47:03,548 --> 00:47:05,926 Co jeszcze byś ode mnie chciał zrobić ci? 652 00:47:34,011 --> 00:47:35,957 Jak ci się podoba? 653 00:47:37,281 --> 00:47:39,227 Jak co lubię? 654 00:47:40,585 --> 00:47:42,531 Mój, wiesz. 655 00:47:44,689 --> 00:47:46,635 Co wiem? 656 00:47:48,759 --> 00:47:50,761 Wiesz wszystko. 657 00:47:53,097 --> 00:47:55,043 Znam cię. 658 00:47:55,099 --> 00:47:57,045 I znam cię. 659 00:48:29,700 --> 00:48:31,145 Jezus! 660 00:49:00,898 --> 00:49:02,775 Bóg! Jezus! 661 00:49:34,432 --> 00:49:35,877 Wow. 662 00:49:35,933 --> 00:49:38,607 Prawie wtedy przyszedłem. 663 00:50:26,350 --> 00:50:29,957 - Och, pielęgniarko! - O co chodzi, panie Weisenborn? 664 00:50:30,021 --> 00:50:32,558 Czy tu wejdziesz chwilkę, proszę? 665 00:50:32,623 --> 00:50:34,796 Oczywiście, panie Weisenborn. 666 00:50:43,134 --> 00:50:45,614 Dlaczego, panie Weisenborn! 667 00:50:58,549 --> 00:51:00,961 Większość facetów, których znam, to kutasy. 668 00:51:05,189 --> 00:51:08,830 Już nie wiem, czego chcą. 669 00:51:08,893 --> 00:51:11,737 Z przyjemnością Ci o tym opowiem. 670 00:51:11,796 --> 00:51:14,140 Chcą kupę. 671 00:51:15,633 --> 00:51:18,170 Ale nie dostaną kupa. 672 00:51:18,235 --> 00:51:20,181 Cholera, racja. 673 00:51:20,237 --> 00:51:23,184 Ponieważ ten dzieciak tutaj ma kupa. 674 00:51:25,042 --> 00:51:27,522 Całkiem pewny siebie, prawda? 675 00:51:33,651 --> 00:51:36,530 Jesteś miłym mężczyzną. 676 00:51:36,587 --> 00:51:40,034 A ty jesteś bardzo szczęśliwą dziewczyną. 677 00:52:51,729 --> 00:52:54,141 Wiesz coś, Samie? 678 00:52:54,198 --> 00:52:56,371 O co chodzi, kochanie? 679 00:53:00,004 --> 00:53:03,110 Myślisz, że byłby to fatalny błąd w naszym życiu, gdybyśmy się rozstali? 680 00:53:11,549 --> 00:53:13,825 To bardzo trudne, Bobbie. 681 00:53:15,319 --> 00:53:19,461 Przez te ostatnie kilka tygodni świetnie się razem dogadujemy. 682 00:53:21,358 --> 00:53:22,962 Pomysł-- 683 00:53:27,631 --> 00:53:29,770 Bardzo cię lubię. 684 00:53:32,303 --> 00:53:34,715 Aż tak bardzo. 685 00:53:34,772 --> 00:53:36,376 Ten pomysł-- 686 00:53:41,145 --> 00:53:43,489 Mówiąc szczerze... 687 00:53:43,547 --> 00:53:46,050 Mam na myśli... 688 00:53:46,116 --> 00:53:48,289 brzmi to dla mnie bardzo dobrze. 689 00:53:50,588 --> 00:53:54,730 Dajmy sobie oboje kilka dni myśleć o tym. 690 00:53:57,995 --> 00:54:01,408 To brzmi jak-- 691 00:54:01,465 --> 00:54:04,275 Cóż, bardzo dobrze. 692 00:54:06,237 --> 00:54:08,046 Bardzo, bardzo... 693 00:54:10,841 --> 00:54:13,151 cóż... 694 00:54:13,210 --> 00:54:14,814 dobrze. 695 00:54:17,882 --> 00:54:20,089 Tylko nasze oczy powinny być otwarte. 696 00:54:21,185 --> 00:54:24,928 Powinniśmy się w to zagłębić powinniśmy... 697 00:54:24,989 --> 00:54:27,094 wiedzieć dokładnie co wchodzimy w. 698 00:54:28,359 --> 00:54:31,306 To jest dopiero szałas. nie jestem prosząc o Twoją rękę w małżeństwie. 699 00:54:32,463 --> 00:54:36,468 Tak. Cóż, o ile oboje to rozumiemy. 700 00:54:37,268 --> 00:54:38,303 Robimy. 701 00:54:40,037 --> 00:54:43,484 Po prostu pomyślałem, że tak jest lepiej wyłożyć wszystko na stół... 702 00:54:45,009 --> 00:54:49,685 więc później może być nie ma możliwości nieporozumienia. 703 00:54:49,747 --> 00:54:53,058 Nie wiem, ile jest transakcji biznesowych Widziałem, jak popadał w smutek... 704 00:54:53,117 --> 00:54:54,721 OK. 705 00:54:56,320 --> 00:54:57,924 Dobra. 706 00:55:02,960 --> 00:55:04,803 Jesteś prawdziwym kutasem. Wiesz to? 707 00:55:11,035 --> 00:55:12,139 Ukłucie? 708 00:55:18,142 --> 00:55:21,521 Bardzo łatwo mogłem przejść na poważnie o tej dziewczynie. 709 00:55:21,578 --> 00:55:23,888 Świetnie się z nią przebywa. 710 00:55:26,650 --> 00:55:29,563 To jest po prostu pomiędzy my dwoje... 711 00:55:29,620 --> 00:55:33,193 ale mniej więcej przez ostatni rok Miałem... 712 00:55:33,257 --> 00:55:35,601 nie wiem... 713 00:55:35,659 --> 00:55:37,661 trochę kłopotów. 714 00:55:37,728 --> 00:55:40,368 Nie martwiłem się, ale... 715 00:55:40,431 --> 00:55:43,378 nadal i w ogóle... 716 00:55:43,434 --> 00:55:45,380 mały problem z... 717 00:55:46,804 --> 00:55:49,614 cóż, sam... 718 00:55:51,442 --> 00:55:53,149 wiesz... 719 00:55:55,546 --> 00:55:57,492 staje się trudne. 720 00:56:01,185 --> 00:56:03,665 Zajęło to dużo czasu, i wiesz, jakie są dzisiejsze dziewczyny. 721 00:56:03,721 --> 00:56:07,498 Osądzają cię. Oceniają cię bardzo szybko. 722 00:56:07,558 --> 00:56:08,832 Więc... 723 00:56:11,228 --> 00:56:14,573 Miałem naprawdę ciężki okres kilka razy. 724 00:56:14,631 --> 00:56:17,737 Kilka bardzo nieprzyjemnych aluzji. 725 00:56:19,470 --> 00:56:23,350 I jak mówię, Nie martwiłem się zbytnio, ale... 726 00:56:25,376 --> 00:56:28,357 Nie będę cię okłamywać. Trochę się martwiłem. 727 00:56:31,281 --> 00:56:33,625 I pojawia się Bobbie. 728 00:56:33,684 --> 00:56:37,427 Rzucam okiem na rozmiar pary na nią i nigdy nie miałem wątpliwości... 729 00:56:37,488 --> 00:56:40,867 Zawsze byłbym kimkolwiek ale znowu ok. 730 00:56:40,924 --> 00:56:43,530 I byłem. byłem. 731 00:56:45,129 --> 00:56:48,372 Z całym tym żartowaniem tam i z powrotem podczas naszej pierwszej wspólnej nocy... 732 00:56:48,432 --> 00:56:51,709 Nie mam nic przeciwko, żeby ci powiedzieć Miałem łzy w oczach. 733 00:56:51,769 --> 00:56:54,511 To naprawdę ta dziewczyna w reklamie linii lotniczych? 734 00:56:56,774 --> 00:56:59,687 Ty szczęśliwy sukinsynu. 735 00:56:59,743 --> 00:57:01,416 Nie wiem. 736 00:57:02,880 --> 00:57:05,952 Nie chcę wchodzić mi na głowę. Wpadłem na głowę... 737 00:57:06,016 --> 00:57:09,589 już trzy, cztery razy... 738 00:57:09,653 --> 00:57:12,259 i musisz być prawdziwym draniem. 739 00:57:15,559 --> 00:57:18,267 Nie lubię być stawiany w tej pozycji. 740 00:57:23,667 --> 00:57:24,941 Co byś zrobił? 741 00:57:25,002 --> 00:57:28,142 Jeśli ona choć trochę wygląda ona patrzy w telewizji-- 742 00:57:28,205 --> 00:57:31,482 Rozmiar 38, miseczka D. 743 00:57:31,542 --> 00:57:33,453 Ale wygląd to nie wszystko. 744 00:57:34,645 --> 00:57:37,819 Uwierz mi, wygląd to wszystko. 745 00:57:39,983 --> 00:57:41,519 Może. 746 00:57:48,325 --> 00:57:50,032 Jestem głodny. 747 00:57:51,061 --> 00:57:53,564 wstanę. 748 00:57:53,630 --> 00:57:56,076 Dlaczego zawsze to robimy jeść o tak późnej porze? 749 00:57:56,133 --> 00:57:59,273 Bo pracuję do późna, dildu. 750 00:57:59,336 --> 00:58:02,044 Dlaczego w ogóle pracujesz? 751 00:58:02,106 --> 00:58:04,108 Przynosi dodatkowe pieniądze. 752 00:58:05,909 --> 00:58:08,185 Zarabiam wystarczająco dużo. 753 00:58:08,245 --> 00:58:10,555 Chcesz, żebym rzucił pracę? 754 00:58:10,614 --> 00:58:13,026 Myślałam, że cię to nudzi. 755 00:58:13,083 --> 00:58:16,121 - Ja jestem. - Więc odpuść. 756 00:58:17,855 --> 00:58:20,131 Co zrobię? 757 00:58:20,190 --> 00:58:22,295 Co robią inne kobiety? 758 00:58:24,495 --> 00:58:26,441 Mieć dzieci. 759 00:58:37,975 --> 00:58:40,046 Cóż, zapytałeś mnie. 760 01:00:14,304 --> 01:00:16,580 - Hej, czy to ty? - Tak, to byłem ja. 761 01:00:16,640 --> 01:00:18,677 Nie, dzieciaku... 762 01:00:18,742 --> 01:00:21,086 Myślałem, że to na pewno był jego głos. 763 01:00:21,144 --> 01:00:23,215 Dlaczego mnie nie poinformowałeś miałeś taki komplet rurek? 764 01:00:23,280 --> 01:00:26,454 Mówiłem, że chcę zaśpiewać dobrą piosenkę, chciałeś ten numer trapezowy. 765 01:00:26,516 --> 01:00:29,725 Damy przesadzą kiedy podkręcisz to złote gardło. 766 01:00:32,389 --> 01:00:35,029 Chodź, chodźmy. 767 01:00:35,092 --> 01:00:37,038 Ruszajmy się, chłopcy. 768 01:00:38,262 --> 01:00:40,105 W porządku, gotowe dla dużej liczby. Zacząć robić. 769 01:00:40,163 --> 01:00:43,667 - A co z moim piwem? - Panie i panowie... 770 01:00:43,734 --> 01:00:47,147 - Wszyscy wyszliśmy. - dziewczynka Kopciuszek zachorowała. 771 01:00:47,204 --> 01:00:49,616 Zmiana w programie będzie konieczne. 772 01:00:49,673 --> 01:00:52,950 Naprawdę chciałem piwo. 773 01:00:53,010 --> 01:00:55,616 Chcesz, żebym wybiegł? do rogu? 774 01:00:56,947 --> 01:01:00,417 - Jesteś zbyt zmęczony. - Jestem zmęczony, ale nie przeszkadza mi to. 775 01:01:02,419 --> 01:01:04,296 Dostanę to. 776 01:01:04,354 --> 01:01:06,664 Nie, dostanę to. 777 01:01:06,723 --> 01:01:11,638 To moja wina. Powinienem był przypomnieć ciebie, kiedy zadzwoniłem dziś po południu. 778 01:01:13,330 --> 01:01:15,276 Przepraszam, kochanie. 779 01:01:17,467 --> 01:01:20,710 Jesteś teraz bardziej zmęczony niż wtedy, gdy pracowałeś. 780 01:01:22,606 --> 01:01:24,608 Jestem w domu cały dzień. 781 01:01:26,310 --> 01:01:28,756 W ogóle dzisiaj nie wstałeś? 782 01:01:28,812 --> 01:01:32,555 Co robisz? To znaczy, kiedy nie dzwonisz. 783 01:01:35,319 --> 01:01:38,300 Nie rozmawiam tyle przez telefon. 784 01:01:38,355 --> 01:01:41,893 Zajęło mi to 45 minut żeby przetrwać to popołudnie. 785 01:01:51,568 --> 01:01:53,775 Pójdę i przyniosę piwo. 786 01:01:53,837 --> 01:01:57,341 - Nie, pójdę. - Myślałam, że jesteś zbyt zmęczony. 787 01:01:57,407 --> 01:01:59,182 Nie było mnie cały dzień. 788 01:02:00,243 --> 01:02:02,553 Świeże powietrze dobrze ci zrobi. 789 01:02:05,782 --> 01:02:07,762 Czy pójdziesz ze mną? 790 01:02:09,119 --> 01:02:11,599 W takim razie równie dobrze mogę iść sam. 791 01:02:33,110 --> 01:02:35,056 Chcesz się kochać? 792 01:02:39,049 --> 01:02:41,051 Nie mamy tego od tygodnia. 793 01:02:44,788 --> 01:02:46,028 Czy to tydzień? 794 01:02:50,026 --> 01:02:53,997 To zabawne. Susan i ja robimy wszystko, co należy. 795 01:02:55,632 --> 01:03:00,513 Rozbieramy się naprzeciw siebie. Na grze wstępnej spędzamy 15 minut. 796 01:03:00,570 --> 01:03:04,518 Eksperymentujemy, robimy to inaczej pokoje... to dom z siedmioma pokojami. 797 01:03:09,212 --> 01:03:12,819 Nie wierzymy w tworzenie rytuałów z tego. Robimy to, kiedy mamy na to ochotę. 798 01:03:14,484 --> 01:03:17,624 Nie czujemy, że musimy cały czas pełen pasji. 799 01:03:18,688 --> 01:03:21,225 Czasami szyjkowanie jest jeszcze zabawniejsze. 800 01:03:25,095 --> 01:03:28,474 Jesteśmy troskliwi swoich uczuć. 801 01:03:28,532 --> 01:03:33,504 Miałem tendencję... mężczyźni, jak sądzę, muszą... być samolubni. 802 01:03:34,571 --> 01:03:37,074 Ale przestałem. Teraz tego nie robię. 803 01:03:42,479 --> 01:03:44,857 Staramy się uzbroić w cierpliwość. 804 01:03:44,915 --> 01:03:48,328 I jesteśmy cierpliwi, delikatnie wobec siebie. 805 01:03:58,528 --> 01:04:02,567 Może po prostu nie tak miało być przyjemne z kobietami, które kochasz. 806 01:04:07,337 --> 01:04:09,010 Czy chcesz się położyć? 807 01:04:12,409 --> 01:04:13,717 Proszę. 808 01:04:24,554 --> 01:04:27,296 Rzeczywiście, bardzo miło. 809 01:04:29,392 --> 01:04:31,269 Rzeczywiście. Uważaj. 810 01:04:32,362 --> 01:04:36,139 - Już prawie to miałem. Prawda, Cindy? - Jasne, prawie ci się to udało. 811 01:04:40,470 --> 01:04:43,610 - Widzisz to, Cindy? - Miał szczęście! 812 01:04:43,673 --> 01:04:45,118 To wszystko! 813 01:04:49,212 --> 01:04:53,251 - Bękart! To odpadło. - Bzdura, było. 814 01:04:53,316 --> 01:04:56,456 - Hej, niech Cindy będzie sędzią! - Zrobimy to jeszcze raz, dobrze? 815 01:04:56,520 --> 01:04:58,966 W porządku. Targi to targi. 816 01:05:03,393 --> 01:05:06,135 Licho! Widzisz to ujęcie, Cindy? 817 01:05:07,931 --> 01:05:10,343 Teraz mamy trochę tenisa. 818 01:05:26,216 --> 01:05:28,196 - Gra! - Powodzenia! 819 01:05:28,251 --> 01:05:30,754 „Szczęście”, mój tyłek! 820 01:05:32,055 --> 01:05:35,229 - Chcesz się ze mną zmierzyć, Cindy? - Moja kolej. 821 01:05:35,292 --> 01:05:38,637 No dalej, Bobbie. Jesteś taki okropny. 822 01:05:40,597 --> 01:05:42,042 Służysz. 823 01:05:44,167 --> 01:05:46,579 Bardzo miło. 824 01:05:46,636 --> 01:05:50,675 Hej, dobrze grasz. Hej, Sandy, spojrzysz na tę dziewczynę? 825 01:05:50,740 --> 01:05:52,276 Wspaniale, Cindy. 826 01:05:53,843 --> 01:05:56,824 Hej, ona mnie wspiera! 827 01:05:56,880 --> 01:05:58,484 Nie żartuję. Spójrz na to! 828 01:06:00,850 --> 01:06:02,796 Piękny. 829 01:06:04,220 --> 01:06:07,758 Chłopcze, spojrzysz na to? Czterdzieści miłości! 830 01:06:07,824 --> 01:06:10,600 I nie jest mi łatwo na nią też. 831 01:06:40,957 --> 01:06:42,630 Co kurwa... 832 01:07:41,017 --> 01:07:44,965 Ty, Lord i Taylor to zrobicie trzeba wypracować próbną separację. 833 01:07:48,525 --> 01:07:50,527 U mnie leciała woda. Co powiedziałeś? 834 01:08:02,939 --> 01:08:04,543 Spójrz na datę. 835 01:08:04,607 --> 01:08:06,951 Co masz na myśli? 836 01:08:07,010 --> 01:08:08,956 Pięć miesięcy temu. 837 01:08:21,891 --> 01:08:24,497 Przepraszam, że kosztowałem cię tyle pieniędzy. 838 01:09:17,914 --> 01:09:19,860 Chcę się ożenić. 839 01:09:49,379 --> 01:09:52,792 - Masz mnie dość, Jonathanie? - Czy kiedykolwiek. 840 01:09:52,849 --> 01:09:55,227 - Odpowiedź brzmi: tak. - Nie powiedziałem „tak”. 841 01:09:55,285 --> 01:09:58,459 Powiedziałeś: „Czy kiedykolwiek?” Potrzebuję czegoś więcej w życiu niż to. 842 01:09:58,521 --> 01:10:01,195 Kto cię do tego namówił? Twój psychiatra? 843 01:10:01,257 --> 01:10:04,898 Po długim, wyczerpującym polowaniu na łóżko w końcu mnie wybrałeś. 844 01:10:04,961 --> 01:10:06,838 Cindy też nie jest dziewicą. 845 01:10:08,531 --> 01:10:10,374 Co? 846 01:10:10,433 --> 01:10:12,413 Och, rozumiem. 847 01:10:12,468 --> 01:10:16,245 Czy to właśnie to spowodowało? Twój umysł jest niewiarygodny. 848 01:10:16,306 --> 01:10:19,913 Musisz mieć o mnie złe zdanie, myśląc, że zrobię to Sandy. 849 01:10:19,976 --> 01:10:22,957 O nie. Nie chciałbyś oszukać Sandy. 850 01:10:23,012 --> 01:10:26,721 - Och, teraz to Sandy. - Spędza tu połowę swojego życia. 851 01:10:26,783 --> 01:10:28,729 Poczekaj chwilę. 852 01:10:28,785 --> 01:10:33,063 Sekundę temu kazałeś mi pieprzyć się z Cindy. Kogo teraz pieprzę? Piaszczysty? 853 01:10:33,122 --> 01:10:34,533 Jedziesz dla mnie za szybko. 854 01:10:34,591 --> 01:10:36,628 Jeżdżę dla ciebie za szybko? 855 01:10:36,693 --> 01:10:39,833 Twój mały umysł działa jak IBM, jak flipper. 856 01:10:39,896 --> 01:10:42,604 Pierwsza Cindy. O nie, nie Cindy? A co z Sandy? 857 01:10:42,665 --> 01:10:46,738 A co z Cindy i Sandy? Porozmawiaj o garnku nazywającym czajnik. 858 01:10:46,803 --> 01:10:50,273 Dzień, w którym dostałem od ciebie mnóstwo wiadomości przeszłości w kratkę, czułem się jak w celibacie. 859 01:10:50,340 --> 01:10:53,810 - Zmusiłeś mnie, żebym ci powiedział. - Jasne, wykręciłem ci ramię. 860 01:10:53,877 --> 01:10:55,322 Zrobiło ci się gorąco. 861 01:10:55,378 --> 01:10:57,449 Coś musi. 862 01:11:12,495 --> 01:11:16,966 - Masz dla mnie taką pogardę. - Dzieciaku, ciężko na to pracowałeś. 863 01:11:17,033 --> 01:11:20,071 - To twoje. - Sposób w jaki mnie obmacujesz na imprezach. 864 01:11:20,136 --> 01:11:23,083 Teraz uczucie jest pogardą. 865 01:11:23,139 --> 01:11:25,210 Do góry nogami. 866 01:11:25,275 --> 01:11:27,619 Wszystko do góry nogami. 867 01:11:27,677 --> 01:11:30,453 Wyczuwanie mnie w miejscach publicznych nie jest uczuciem. 868 01:11:30,513 --> 01:11:33,687 - Przyjdziesz? - Wiem, że śpię cały dzień. 869 01:11:33,750 --> 01:11:37,163 Wiem, że wykonuję okropną robotę, ale w niczym mi nie pomagasz. 870 01:11:38,221 --> 01:11:40,997 - A kto mi pomaga? - Pomogę ci. 871 01:11:41,057 --> 01:11:43,503 Twój rodzaj pomocy Mogę obejść się bez. 872 01:11:43,559 --> 01:11:46,335 Czy możesz? Naprawdę możesz? 873 01:11:50,300 --> 01:11:53,042 Zrobisz wszystko, co możesz zrujnować mi dzień, prawda? 874 01:11:53,102 --> 01:11:56,106 Wstałem dzisiaj i czuję się tak dobrze. 875 01:11:57,407 --> 01:11:59,114 Nie mogłeś nas zostawić samych. 876 01:12:00,176 --> 01:12:02,554 - Radziliśmy sobie bardzo dobrze. - Co? 877 01:12:02,612 --> 01:12:07,618 Kiedyś było wspaniale co mieliśmy, żarty. 878 01:12:07,684 --> 01:12:11,757 Nie może mieć naturalnego przedziału czasowego. Spraw nie da się rozwiązać w dobry sposób. 879 01:12:11,821 --> 01:12:13,994 Zawsze musi być trucizna. 880 01:12:14,057 --> 01:12:17,470 Naprawdę nie rozumiem dlaczego. 881 01:12:17,527 --> 01:12:19,700 Jonathan, chcesz, żeby to się już skończyło? między nami? 882 01:12:19,762 --> 01:12:22,174 Dlaczego tak musi być w ten czy inny sposób? 883 01:12:22,231 --> 01:12:27,044 - Nie chcesz, żebym wyszedł. - Chcę cię tutaj, gdzie twoje miejsce. 884 01:12:27,103 --> 01:12:28,548 Co z tobą? 885 01:12:28,604 --> 01:12:32,142 Kiedy tu jestem, jestem tutaj. Kiedy mnie tu nie ma, jestem tam. 886 01:12:32,208 --> 01:12:33,744 - Gdzie? - Gdziekolwiek! 887 01:12:33,810 --> 01:12:38,316 Nie. Jestem ludożercą, pogromca piłek i kastrator. 888 01:12:38,381 --> 01:12:40,383 Chcę się ożenić. 889 01:12:44,854 --> 01:12:47,266 W porządku. Gdzie do cholery jest moja łyżka do butów? 890 01:12:47,323 --> 01:12:49,826 To miejsce to bałagan. W domu nie ma jedzenia. 891 01:12:49,892 --> 01:12:52,634 Połowa czasu, kiedy patrzysz jakbyś spadł z łóżka. 892 01:12:52,695 --> 01:12:56,905 Spędzasz w łóżku więcej czasu niż ktokolwiek inny Słyszałem o wieku powyżej sześciu miesięcy. 893 01:12:56,966 --> 01:13:00,914 Powodem dla którego śpię cały dzień jest to bo nie mogę znieść swojego życia! 894 01:13:00,970 --> 01:13:04,042 - Jakie życie? - Spałem cały dzień! 895 01:13:08,578 --> 01:13:11,923 Robisz takie rzeczy, Zakochuję się w Tobie od nowa. 896 01:13:11,981 --> 01:13:15,087 Wyjdź za mnie, Jonathanie. Proszę, wyjdź za mnie. 897 01:13:15,151 --> 01:13:17,188 Próbujesz mnie zabić. 898 01:13:17,253 --> 01:13:19,199 Małżeństwo to nie śmierć. 899 01:13:20,256 --> 01:13:21,394 Dlaczego teraz? 900 01:13:21,457 --> 01:13:26,099 Bo dwa lata temu Spałem osiem godzin. 901 01:13:26,162 --> 01:13:30,406 Rok temu było to 12. Teraz jest już 15. Niedługo będzie 24. 902 01:13:30,466 --> 01:13:32,275 Co próbujesz zrobić? Przestraszyć mnie? 903 01:13:32,335 --> 01:13:34,747 - Potrzebuję życia. - Znajdź pracę! 904 01:13:34,804 --> 01:13:37,808 Nie chcę pracy. Chcę ciebie. 905 01:13:37,874 --> 01:13:40,514 Jestem zajęty... przeze mnie! 906 01:13:40,576 --> 01:13:44,149 Wyjdź z domu! Zrób coś pożytecznego, do cholery! 907 01:13:44,213 --> 01:13:46,056 Nie pozwoliłbyś mi pracować kiedy chciałem. 908 01:13:46,115 --> 01:13:47,458 To było rok temu. 909 01:13:47,517 --> 01:13:50,396 Wpadasz w szał za każdym razem, gdy dzwonisz, a mnie nie ma w domu. 910 01:13:50,453 --> 01:13:54,731 Słuchaj, siostro, jestem tam w dżungli osiem godzin dziennie. 911 01:13:54,791 --> 01:13:57,067 Nawet byś mi nie pozwolił płótno dla Kennedy'ego. 912 01:13:57,126 --> 01:14:01,541 Chcesz pracę? Mam dla ciebie pracę. Napraw ten chlew. 913 01:14:01,597 --> 01:14:05,511 Dostajesz cholernie dobrą pensję za testowanie tego łóżka przez cały dzień. 914 01:14:05,568 --> 01:14:08,811 Chcesz dodatkowych 50 dolarów tygodniowo? Spróbuj odkurzać. 915 01:14:08,871 --> 01:14:12,080 Chcesz dodatkową setkę? Pościel to cholerne łóżko! 916 01:14:12,141 --> 01:14:15,953 Spróbuj otworzyć jakieś cholerne okna! Dlatego nie możesz tu stać. 917 01:14:16,012 --> 01:14:18,822 To cholerne miejsce śmierdzi trumna! 918 01:14:25,655 --> 01:14:27,601 Nie potrzebujesz mnie. 919 01:14:27,657 --> 01:14:31,161 Dlaczego pozwalasz sobie wejść za tego rodzaju molestowanie? 920 01:14:31,227 --> 01:14:35,107 Wychodzić nagle. Proszę, zostaw mnie. 921 01:14:35,164 --> 01:14:38,145 Na litość boską, prawie bym się z tobą ożenił gdybyś mnie zostawił. 922 01:14:38,201 --> 01:14:40,579 Nazywasz to molestowaniem? 923 01:14:40,636 --> 01:14:43,446 Nie wiesz, do czego jestem przyzwyczajony. 924 01:14:43,506 --> 01:14:45,679 Z całym twoim trudem... 925 01:14:46,742 --> 01:14:48,688 dla mnie jesteś darem. 926 01:14:53,116 --> 01:14:55,027 Więc co to będzie? 927 01:14:59,722 --> 01:15:01,963 Na pewno wiesz jak schrzanić sprawę. 928 01:15:02,024 --> 01:15:03,560 Więc dokąd nas to prowadzi? 929 01:15:05,428 --> 01:15:08,204 Stawiasz mi ultimatum? 930 01:15:08,264 --> 01:15:10,540 Czy to ultimatum? 931 01:15:10,600 --> 01:15:13,547 Odpowiedz mi, ty łzawico, kastrujący, skurwiel. 932 01:15:13,603 --> 01:15:16,015 Czy to ultimatum, czy nie? Bo jeśli tak... 933 01:15:16,072 --> 01:15:18,575 Powiem ci, co możesz zrobić z twoim ultimatum. 934 01:15:18,641 --> 01:15:20,518 Powiem ci co możesz z tym zrobić! 935 01:15:20,576 --> 01:15:23,682 Możesz pościelić to cholerne łóżko! Właśnie to możesz z tym zrobić! 936 01:15:23,746 --> 01:15:27,717 Spróbuj wyczyścić te brudne prześcieradła! Właśnie to możesz z tym zrobić! 937 01:15:32,755 --> 01:15:34,860 Ona nie jest gotowa. 938 01:15:36,092 --> 01:15:38,265 Cóż, jesteśmy trochę za wcześnie. 939 01:15:38,327 --> 01:15:41,638 - Dobrze wyglądasz, Cindy. - Robię co w mojej mocy. 940 01:15:41,697 --> 01:15:43,335 Czy Bobbie zostanie długo? 941 01:15:51,107 --> 01:15:53,348 Czy musimy iść na tę imprezę? 942 01:15:54,610 --> 01:15:57,386 - A co powiesz na to, Cindy? - Gdzie jest toaleta? 943 01:15:57,446 --> 01:16:00,518 - Właśnie tam. - Idę. Robisz, co chcesz. 944 01:16:10,026 --> 01:16:13,667 Człowiek. Ona jest naprawdę kimś. 945 01:16:15,431 --> 01:16:17,707 Jestem taki znudzony Odchodzę od zmysłów. 946 01:16:17,767 --> 01:16:20,304 Znudzony? Z tym? 947 01:16:20,369 --> 01:16:22,315 Chyba żartujesz. 948 01:16:25,675 --> 01:16:28,155 Musisz iść na tę imprezę? 949 01:16:30,613 --> 01:16:32,752 Tkwić w pobliżu. 950 01:16:32,815 --> 01:16:34,920 Nie, lepiej będzie, jeśli pójdę. 951 01:16:42,058 --> 01:16:44,265 Dziękuję. 952 01:16:44,327 --> 01:16:46,273 Hej, właśnie zrobiłem sobie fryzurę. 953 01:16:51,234 --> 01:16:53,180 Mam to w domu. 954 01:16:54,670 --> 01:16:56,946 Jak twoja gra w tenisa, Jonathan? 955 01:16:57,006 --> 01:16:59,782 Będziemy musieli rozegrać rewanż. 956 01:16:59,842 --> 01:17:01,287 W każdej chwili. 957 01:17:15,524 --> 01:17:18,903 - Czy ona zawsze taka jest? - Znasz kobiety. 958 01:17:18,961 --> 01:17:21,805 Kurczę, czy ona jest konkurencyjna. 959 01:17:21,864 --> 01:17:24,037 Jest bardzo konkurencyjna... 960 01:17:24,100 --> 01:17:26,046 ale uważam to za atrakcyjne. 961 01:17:28,070 --> 01:17:30,880 Znasz jej problem? 962 01:17:30,940 --> 01:17:33,147 Ona chce piłki. 963 01:17:33,209 --> 01:17:36,053 - Wszystko z nią w porządku. - Nie krytykuję. 964 01:17:37,680 --> 01:17:41,526 - Chciałbym, żeby była bardziej kobieca. - Jest trochę męska. 965 01:17:41,584 --> 01:17:44,565 Chciałbym tylko, żeby nie zawsze to robiła żądać własnego sposobu. 966 01:17:46,455 --> 01:17:48,867 Ma świetne ciało. 967 01:17:48,924 --> 01:17:52,394 Muszę ją traktować jak dziecko, daj jej wszystko czego pragnie. 968 01:17:53,796 --> 01:17:56,106 Nie miałbym nic przeciwko dając jej coś. 969 01:17:58,501 --> 01:18:00,981 Masz Bobbiego. Powinienem mieć tylko tyle dobrego. 970 01:18:01,037 --> 01:18:03,540 Och, nie wiem. 971 01:18:03,606 --> 01:18:05,643 Bobbiego? Żartujesz? 972 01:18:05,708 --> 01:18:08,188 Nigdy nie widziałem takiego ciała. 973 01:18:09,312 --> 01:18:12,782 Przydałoby jej się trochę więcej tego, co ma Cindy. 974 01:18:12,848 --> 01:18:15,727 Jest cholernie bierna. 975 01:18:15,785 --> 01:18:20,393 Tak? Nie miałbym nic przeciwko Cindy tylko raz leżąc nieruchomo. 976 01:18:20,456 --> 01:18:25,064 Jest bardzo zajęta wydawaniem instrukcji w łóżku, to jak ćwiczenia z małej odległości. 977 01:18:25,127 --> 01:18:26,800 Tak? 978 01:18:26,862 --> 01:18:29,069 Nie miałbym nic przeciwko temu. 979 01:18:29,131 --> 01:18:32,305 O ile nie zapomni kto jest szefem. 980 01:18:42,478 --> 01:18:45,584 Nie chciałbyś kiedyś się zamienić, zrobiłbyś to? 981 01:18:50,219 --> 01:18:52,028 Mówisz poważnie? 982 01:18:52,088 --> 01:18:55,695 Co powiesz? Może trochę ożywi. 983 01:19:02,264 --> 01:19:05,336 Może opuścić jedną imprezę. Zostaw ją mnie. 984 01:19:05,401 --> 01:19:07,005 A co z Bobbim? 985 01:19:07,069 --> 01:19:11,484 Jest na mnie taka wściekła, że to zrobi skakać po tobie tylko po to, żeby się zemścić. 986 01:19:12,775 --> 01:19:15,415 Podoba ci się to, co? 987 01:19:15,478 --> 01:19:17,082 Poważnie. 988 01:19:18,714 --> 01:19:20,785 Jest w sypialni. 989 01:19:20,850 --> 01:19:24,957 Jeśli będziesz cicho, możesz to zrobić, a ona nawet nie będzie wiedzieć. 990 01:19:26,155 --> 01:19:27,759 Ty draniu! 991 01:19:32,962 --> 01:19:34,908 Daj mi minutę. 992 01:20:09,565 --> 01:20:11,704 Powiedz Sandy, że czas wyjść. 993 01:20:20,543 --> 01:20:22,819 Mam nadzieję, że tańczysz lepiej niż grasz w tenisa. 994 01:21:03,953 --> 01:21:05,899 Sandy nie będzie miała nic przeciwko. 995 01:21:05,955 --> 01:21:08,196 Co ma z tym wspólnego Sandy? 996 01:21:08,257 --> 01:21:10,203 Jesteś jego dziewczyną. 997 01:21:20,202 --> 01:21:22,375 Powiedział, że będzie dobrze. 998 01:21:34,416 --> 01:21:36,293 Co powiedziała Sandy? 999 01:21:38,554 --> 01:21:42,229 Że ty i ja-- Wiesz. 1000 01:21:45,594 --> 01:21:47,870 To był jego pomysł? Nie miałeś z tym nic wspólnego? 1001 01:21:48,797 --> 01:21:50,777 Trochę. 1002 01:21:50,833 --> 01:21:52,779 Trochę czy dużo? 1003 01:21:53,502 --> 01:21:55,072 Tyle. 1004 01:21:55,137 --> 01:21:58,277 Dziwię się, że zajęło ci to tyle czasu żeby się tym zająć. 1005 01:22:04,346 --> 01:22:06,292 Sandy i ja mamy imprezę, na którą musimy iść. 1006 01:22:07,383 --> 01:22:08,987 Sandy jest zajęta. 1007 01:22:36,245 --> 01:22:40,455 Chcesz kiedyś wpaść samemu, to jedna rzecz. 1008 01:22:40,516 --> 01:22:43,520 Spodziewałem się tego. 1009 01:22:43,586 --> 01:22:45,896 Ale powiedz Sandy... 1010 01:22:45,955 --> 01:22:50,734 że jeśli podniesie jedną rękę na tej beczce smalcu tam... 1011 01:22:50,793 --> 01:22:52,739 nie wracać do domu. 1012 01:22:58,033 --> 01:22:59,979 Więc zadzwoń do mnie. 1013 01:23:30,833 --> 01:23:32,278 Jezus. 1014 01:23:42,544 --> 01:23:47,618 Jest w półśpiączce. Lepiej wyślij zestaw do resuscytacji i udrożnienie dróg oddechowych. 1015 01:23:47,683 --> 01:23:52,257 Bądź gotowy podać jej kroplówkę. przy przyjęciu. Kto jest włączony? Portusa? 1016 01:23:52,321 --> 01:23:55,359 Powiedz mu umieścimy ją na intensywnej terapii. 1017 01:23:58,827 --> 01:24:00,272 Bękart. 1018 01:24:25,220 --> 01:24:27,359 Bardzo śliski. 1019 01:24:27,423 --> 01:24:29,460 Bardzo sprytne! 1020 01:24:30,526 --> 01:24:33,905 No cóż, to nie przejdzie, Bobbie! 1021 01:25:00,222 --> 01:25:03,396 To Bonnie, moja pierwsza miłość. 1022 01:25:03,459 --> 01:25:06,030 Mieszkała na górze od nas. 1023 01:25:06,095 --> 01:25:09,804 Zaczęliśmy się ujawniać do siebie o dziesiątej. 1024 01:25:09,865 --> 01:25:12,106 Złapali nas na dachu pewnego dnia przez moją mamę... 1025 01:25:12,167 --> 01:25:14,875 który umył mi usta mydłem. 1026 01:25:14,937 --> 01:25:17,508 Nigdy nie miałem połączenia. 1027 01:25:17,573 --> 01:25:20,679 Oto Emily, moja pierwsza stała. 1028 01:25:20,743 --> 01:25:24,987 Dopóki nie wyprowadziła się z bloku o 11, Nigdy nie podniosłem na nią ręki. 1029 01:25:26,181 --> 01:25:30,891 Hm, Mildred, Myślę, że ten miał na imię. 1030 01:25:30,953 --> 01:25:33,058 Chodziła za mną po szkole. 1031 01:25:33,122 --> 01:25:35,261 Koledzy żartowali ze mnie na jej temat. 1032 01:25:35,324 --> 01:25:38,464 Ostrzegłem ją, jeśli nie przestanie Pobiłbym ją. 1033 01:25:38,527 --> 01:25:42,634 Podniosła spódnicę i upuściła szuflady i kopnęła mnie tyłkiem. 1034 01:25:42,698 --> 01:25:45,304 Więc po raz pierwszy zobaczyłem tyłek o 12. 1035 01:25:47,503 --> 01:25:51,144 Marsha-- 13 i pół lub coś koło tego. 1036 01:25:51,206 --> 01:25:54,779 Pocałowałem ją pewnej nocy na imprezie z butelką. 1037 01:25:56,678 --> 01:25:58,351 To jest Rozalia. 1038 01:25:58,413 --> 01:26:02,919 Rosalie wyglądała podobnie Elizabeth Taylor w „National Velvet”. 1039 01:26:02,985 --> 01:26:08,298 Zakochałem się w Rosalie od 14 do 15 lat i nigdy się do niej nie zbliżyłem. 1040 01:26:08,357 --> 01:26:10,735 W tamtych czasach mieliśmy złudzenia. 1041 01:26:12,094 --> 01:26:17,339 Oto Charlotte. Niewiele jeśli chodzi o wygląd, ale świetne cyce jak na 15. 1042 01:26:18,600 --> 01:26:21,137 To siostra Lenny'ego Hartmana... 1043 01:26:21,203 --> 01:26:24,844 mój pierwszy francuski pocałunek, mam 16 lat. 1044 01:26:26,275 --> 01:26:30,815 Oto Gloria, najlepiej zbudowana dziewczyna w Evanderze Chilesie. 1045 01:26:30,879 --> 01:26:34,656 Raz zabrałem ją do zoo w Bronxie i w autobusie, poradziłem sobie z tanim wrażeniem. 1046 01:26:36,051 --> 01:26:37,894 Oto Gwen. 1047 01:26:37,953 --> 01:26:40,593 Chodziłem z nią przez rok próbuję ją nakłonić do wypuszczenia... 1048 01:26:40,656 --> 01:26:44,365 ale ona uważała, że jestem zbyt miły i oszczędzał mnie do małżeństwa. 1049 01:26:44,426 --> 01:26:49,102 Każdy facet w Evander musi to mieć dostał się do jej spodni oprócz mnie. 1050 01:26:49,164 --> 01:26:52,043 Oto mój pierwszy-- Nie, to był błąd. 1051 01:26:52,100 --> 01:26:56,549 Oto Eileen, moje pierwsze ruchanie. 1052 01:26:56,605 --> 01:26:59,279 Była tancerką nowoczesną w Swarthmore. 1053 01:26:59,341 --> 01:27:02,720 Świetne jej ciało. Co za marnotrawstwo. Zimno. 1054 01:27:04,112 --> 01:27:06,820 Oto Nancy, słodka dziewczynka. 1055 01:27:06,882 --> 01:27:09,795 Poszła na biologię. Bardzo oziębły. 1056 01:27:12,254 --> 01:27:15,667 Oto Bobbie, moja żona... 1057 01:27:15,724 --> 01:27:20,764 najszybsze cyce na Zachodzie i król pogromców piłek. 1058 01:27:20,829 --> 01:27:24,902 Oszukała mnie, żebym się z nią ożenił, a teraz dobija mnie alimentami. 1059 01:27:26,969 --> 01:27:29,882 Nie wiem jak ten dostałem się tutaj. 1060 01:27:29,938 --> 01:27:34,318 To moja mała dziewczynka, Wendy. „Księżniczka” – mówię do niej. 1061 01:27:34,376 --> 01:27:36,253 Czy ona jest łodzią marzeń? 1062 01:27:37,980 --> 01:27:41,826 Oto prawdziwa pizda. Nie pamiętam jej imienia. 1063 01:27:41,884 --> 01:27:44,797 Nazista... Przeleciałem ją w Berlinie. 1064 01:27:46,121 --> 01:27:49,466 Oto coś, z czym poszedłem przez kilka miesięcy. 1065 01:27:49,524 --> 01:27:53,404 Pierwszy raz ją uderzyłem był na regatach jachtów do Nassau. 1066 01:27:54,363 --> 01:27:59,608 Ten niechluj, z którym chodziłem przez rok, aż Mam dość tego jej bicia po jajach... 1067 01:27:59,668 --> 01:28:02,410 Nie mogłem już tego podnieść. 1068 01:28:02,471 --> 01:28:04,417 Nie pamiętam jej imienia. 1069 01:28:05,707 --> 01:28:08,881 To był mój Japończyk w worku. 1070 01:28:08,944 --> 01:28:12,016 Słyszałem, że dziewczyny z Orientu były inne. 1071 01:28:12,080 --> 01:28:14,185 Nie w Ameryce, nie są. 1072 01:28:16,551 --> 01:28:21,557 Oto 16-latek, któremu dałem 20 dolców jedną noc w wiosce. Byłem pijany. 1073 01:28:21,623 --> 01:28:24,934 Może ją znasz, Jennifer. Dała mi dawkę. 1074 01:28:28,363 --> 01:28:31,537 To wszystko, ludzie. 1075 01:28:37,005 --> 01:28:39,952 Po co płaczesz? To nie jest film o Lassie. 1076 01:29:59,855 --> 01:30:01,926 Przepraszam za to... 1077 01:30:01,990 --> 01:30:03,697 albo coś. 1078 01:30:05,060 --> 01:30:09,202 Co jeszcze nowego? 1079 01:30:09,264 --> 01:30:12,939 Prawdę mówiąc, Nie widzę już nikogo. 1080 01:30:13,001 --> 01:30:14,571 My też nie. 1081 01:30:14,636 --> 01:30:17,583 Cóż, macie siebie. 1082 01:30:19,207 --> 01:30:22,381 Myślałem, że to twoja córka kiedy wszedłeś po raz pierwszy. 1083 01:30:22,444 --> 01:30:25,050 Na wiele sposobów jest starsza ode mnie. 1084 01:30:25,113 --> 01:30:26,490 Tak. 1085 01:30:26,548 --> 01:30:30,360 Ona zna światy Nie mogę jeszcze nawet zacząć dotykać. 1086 01:30:30,419 --> 01:30:32,592 Sandy, proszę. 1087 01:30:32,654 --> 01:30:36,261 - Dowiedziałem się, kim jestem. - Masz duże kłopoty. 1088 01:30:37,492 --> 01:30:39,472 Ten sam stary Jonathan. 1089 01:30:39,528 --> 01:30:41,030 Bez wątpienia. 1090 01:30:41,096 --> 01:30:43,167 Pozwól mi porozmawiać z nią o Tobie, Jan. 1091 01:30:43,231 --> 01:30:47,873 Porozmawiać z nią o mnie? Ja mam 40 lat, ona 9. 1092 01:30:47,936 --> 01:30:50,974 - Po prostu tego nie rozumiesz, prawda? - Och, rozumiem, w porządku. 1093 01:30:51,039 --> 01:30:55,317 Dostałem to przez długi czas. O co chodzi? 1094 01:30:55,377 --> 01:30:59,052 Sandy, znalazłaś niezły kawałek tyłka. Niech cię Bóg błogosławi. 1095 01:30:59,114 --> 01:31:01,025 Jesteś moim przyjacielem. Jestem szczęśliwy dla ciebie. 1096 01:31:01,083 --> 01:31:03,393 Póki to trwa, Jestem szczęśliwy dla ciebie. 1097 01:31:03,452 --> 01:31:05,830 Zasługujesz na to, żeby być szczęśliwym. Mam na myśli to. 1098 01:31:05,887 --> 01:31:07,833 Po co walczyć, ok? 1099 01:31:09,124 --> 01:31:12,162 - Wszystkie te gry. - Jezu Chryste. 1100 01:31:12,227 --> 01:31:16,369 Nie potrzebujesz tych gier, Jonathan. Ja wiem. Grałem więcej niż ktokolwiek inny. 1101 01:31:16,431 --> 01:31:19,002 Gra w posłusznego syna, bystra gra studencka... 1102 01:31:19,067 --> 01:31:22,571 gra koguta, szanowana gra męża... 1103 01:31:22,637 --> 01:31:26,244 gra dobrego ojca, specjalistyczna gra. 1104 01:31:26,308 --> 01:31:28,345 Gry nie robią wrażenia na Jennifer... 1105 01:31:28,410 --> 01:31:30,913 po prostu życie, po prostu miłość. 1106 01:31:30,979 --> 01:31:32,253 Tak. 1107 01:31:32,314 --> 01:31:36,524 Cóż, nie chcę się z tobą kłócić, Sandy, więc po prostu zgódźmy się nie zgodzić. 1108 01:31:36,585 --> 01:31:39,122 Nie denerwuj mnie, dobrze? 1109 01:31:40,388 --> 01:31:44,234 Jennifer wie więcej w wieku 18 lat niż Susan wie do dziś. 1110 01:31:44,292 --> 01:31:47,762 Znalazłeś prawdziwy klejnot, OK? 1111 01:31:47,829 --> 01:31:49,706 Ona jest moją nauczycielką miłości. 1112 01:31:49,764 --> 01:31:52,540 W końcu się udało, co? 1113 01:31:52,601 --> 01:31:55,013 Wydzielasz takie złe wibracje. 1114 01:31:55,070 --> 01:31:59,712 „Złe wibracje”. Sandy, kocham cię, ale jesteś kretynem. 1115 01:32:00,775 --> 01:32:03,619 Zawsze byłaś młoda, Sandy, otwarte. 1116 01:32:03,678 --> 01:32:05,624 Byłeś chujowy dużo czasu... 1117 01:32:05,680 --> 01:32:08,684 ale może to głupota czego potrzebujesz, aby pozostać młodym i otwartym. 1118 01:32:08,750 --> 01:32:12,061 Słuchaj, nie słuchaj mnie. 1119 01:32:12,120 --> 01:32:14,361 Radzisz sobie świetnie, i zarabiam pieniądze. 1120 01:32:15,423 --> 01:32:17,903 Możesz znaleźć to, co znalazłem, Jonathan. 1121 01:32:19,928 --> 01:32:22,238 Nie każ mi cię obrażać. 1122 01:32:38,947 --> 01:32:40,221 Kobiety. 1123 01:32:47,122 --> 01:32:48,999 Wszyscy pogromcy jaj, prawda? 1124 01:32:49,057 --> 01:32:50,832 Wiesz to. 1125 01:32:50,892 --> 01:32:54,237 Kiedy myślisz o niektórych rzeczach musi zanurzyć się w... 1126 01:32:54,296 --> 01:32:57,607 każdy facet mający sumienie ma prawo zmięknąć. 1127 01:32:58,633 --> 01:33:02,137 - Mam rację, Louise? - Zawsze masz rację, kochanie. 1128 01:33:32,500 --> 01:33:35,947 Nie sądzę, że będziemy mieli żadnych problemów tej nocy. 1129 01:33:36,004 --> 01:33:38,245 - Nie chcesz? - Nie, nie mam. 1130 01:33:39,374 --> 01:33:41,012 Czy jesteś pewien? 1131 01:33:41,076 --> 01:33:42,680 Chcesz się założyć? 1132 01:33:44,212 --> 01:33:47,284 - Ile? - Niebo jest granicą. 1133 01:33:47,349 --> 01:33:48,623 Do cholery! 1134 01:33:52,120 --> 01:33:55,795 - Co zrobiłem? - Robisz wszystko źle. 1135 01:33:55,857 --> 01:33:58,804 - Robię to jak zawsze. - Nigdy wcześniej tego nie mówiłeś. 1136 01:33:58,860 --> 01:34:01,204 - Powiedział co? - „Niebo jest granicą”. 1137 01:34:01,263 --> 01:34:03,903 - Jasne, ja... - Nigdy. 1138 01:34:05,834 --> 01:34:07,780 Co mam powiedzieć? 1139 01:34:11,406 --> 01:34:13,352 Zapomniałeś, prawda? 1140 01:34:17,946 --> 01:34:20,290 Sto. 1141 01:34:20,348 --> 01:34:22,294 Mówię sto. 1142 01:34:37,832 --> 01:34:39,436 Dobra. 1143 01:34:41,002 --> 01:34:43,141 Właśnie wyszło. 1144 01:34:43,204 --> 01:34:45,912 Chcę tylko, żeby było dobrze, to wszystko. 1145 01:35:01,356 --> 01:35:05,031 Nie sądzę, że będziemy mieli żadnych problemów tej nocy. 1146 01:35:05,093 --> 01:35:08,973 - Nie chcesz? - Nie, nie mam. 1147 01:35:09,030 --> 01:35:11,510 Czy jesteś pewien? 1148 01:35:11,566 --> 01:35:13,739 Chcesz się założyć? 1149 01:35:13,802 --> 01:35:16,373 Ile? 1150 01:35:16,438 --> 01:35:17,940 Sto? 1151 01:35:30,652 --> 01:35:32,928 Brzmisz całkiem pewnie. 1152 01:35:32,987 --> 01:35:37,299 Twój typ mężczyzny... dlaczego nie miałbym być pewien? 1153 01:35:40,395 --> 01:35:42,033 Jakim jestem człowiekiem? 1154 01:35:46,134 --> 01:35:49,775 Prawdziwy mężczyzna. Miły człowiek. 1155 01:35:51,005 --> 01:35:52,609 Nie jestem miły. 1156 01:35:54,476 --> 01:35:58,549 Nie mam na myśli słabego rodzaju, tak jak wielu mężczyzn. 1157 01:35:58,613 --> 01:36:02,925 Mam na myśli życzliwość, która nadchodzi z ogromnej siły... 1158 01:36:02,984 --> 01:36:06,090 od tak silnej wewnętrznej mocy że każdy czyn... 1159 01:36:06,154 --> 01:36:09,692 nieważne co, jest kolejnym dowodem tej mocy. 1160 01:36:09,758 --> 01:36:14,503 Tego właśnie nienawidzą wszystkie kobiety. Dlatego próbują cię wyciąć-- 1161 01:36:14,562 --> 01:36:17,304 bo twoja wiedza siebie i ich jest... 1162 01:36:17,365 --> 01:36:20,642 takie prawdziwe, takie prawdziwe... 1163 01:36:20,702 --> 01:36:26,277 że demaskuje kłamstwa, które oni-- każdy knujący jeden z nich – żyj zgodnie z nim. 1164 01:36:27,375 --> 01:36:30,822 Aby to zrozumieć, potrzeba prawdziwej kobiety że najczystsza forma miłości... 1165 01:36:30,879 --> 01:36:34,349 jest kochać mężczyznę który się jej wyrzeka... 1166 01:36:34,416 --> 01:36:37,954 człowiek inspirujący do uwielbienia... 1167 01:36:38,019 --> 01:36:42,126 bo nie ma takiej potrzeby dla każdej kobiety... 1168 01:36:42,190 --> 01:36:44,136 bo ma siebie. 1169 01:36:44,192 --> 01:36:48,732 A teraz kto jest lepszy, piękniejsze... 1170 01:36:48,797 --> 01:36:52,643 potężniejszy, doskonalszy... robisz się twardy-- 1171 01:36:52,700 --> 01:36:56,443 silniejszy, bardziej męski... 1172 01:36:56,504 --> 01:37:01,453 bardziej niezwykłe, bardziej wytrzymały-- 1173 01:37:01,509 --> 01:37:02,954 rośnie... 1174 01:37:03,011 --> 01:37:07,482 rośnie-- bardziej męski, bardziej dominujący... 1175 01:37:08,550 --> 01:37:12,965 bardziej nie do odparcia-- 1176 01:37:13,021 --> 01:37:15,501 To koniec. 1177 01:37:15,557 --> 01:37:17,366 To jest w powietrzu. 1177 01:37:18,305 --> 01:37:24,926 www.nieco.com napisz coś nieco dziwnego